casasen oor Engels

casasen

werkwoord

Soortgelyke frases

casa de juego
casino · gaming house

camino a casa
I walk home · I'll walk home · journey home · on one's way home · on the way home · way home

Casa de Trastámara
House of Trastámara

caso práctico
case study

voorbeelde

No era de esperar que se casasen.
You’re not supposed to marry.”

Le prometí que haríamos este largo viaje antes de que nos casasen.
I promised him we would make this trip before they married us off.

—Sí; pero, ¿y si los jóvenes se casasen?
Yes, but suppose the young people should marry?

El hecho de que la tuya y mi Ma'se casasen jovenes, Lisa, no significa que yo lo haga.
Just'cause you and my ma got married young, Lisa, don't mean I'm gonna.

Ahora quiero que todos se vayan a sus casasEn completo orden!
Now, i want you all to go home in an orderly fashion!

¿A santo de qué pensar en Norma pariendo un niño cuando ni siquiera le había pedido que se casasen?
this thinking about Norma deliberately having a baby when he had not yet seriously asked her to marry him.

Pero Juan, lo que se ha pensado, es que yo quería que no se casasen.
But Juan, he took me wrong, as if I didn't want the two of them to get married.

Por esta razón, el apóstol Pablo mandó al superintendente Timoteo que no pusiera a tales personas en la lista para recibir ayuda, sino que se casasen y emplearan sus energías y habilidades criando a sus hijos y atendiendo su casa.
They became gossipers and meddlers in other people’s affairs, talking of things they ought not.

Me gustaría que todos los soldados americanos se casasen con esas enanitas.
I should like all the American soldiers to get married to those little dwarfs.

Si tuvieses un hijo y no te importara que se casasen... tendrían un hermoso hijo y ya no tendría de que preocuparme.
If you had bothered to marry and produced a handsome son I wouldn't have had to worry.

Al principio construyeron una línea de cuatro casasen las que pasar los veranos mientras trabajaban los campos.
In the beginning they built an attached line of four houses to spend the summers in while they worked the fields.

Sin embargo, los ancianos locales impidieron que Rokhshana y Nabi se casasen.
Nevertheless, local elders forbade Rokhshana and Nabi to marry.

Que mi madre y Jim se casasen no tuvo nada que ver con eso.
Mom and Jim marrying didn’t make any difference to that.

Camille se preguntaba cómo solucionarían ese problema cuando se casasen.
Camille wondered how they would work that out when they got married.

No puede haber muchas Genny O'Reilly que se casasen en 1943.
How many Genny O’Reillys could have been married in 1943?

Una vez se casasen los chicos, habría también espacio suficiente para construir habitaciones para las nuevas parejas.
Once the boys married, there would also be ample space to build bedrooms for the new couples.

Era mi deseada esperanza que se casasen.
It was my fond hope they would marry, some day.

Él le propuso que se casasen al final de su mes de vacaciones.
He asked her to marry him at the end of the month’s holiday.

En sus observaciones finales sobre el informe inicial y el segundo informe periódico combinados de Suriname # aprobadas en su # ° período de sesiones, celebrado en # el Comité expresó su preocupación por el hecho de que en algunas comunidades de dicho país las mujeres se casasen a una edad muy temprana y exhortó al Estado Parte a que revisase la ley sobre el matrimonio para adecuarla a las disposiciones de la Convención
In its concluding comments adopted at its twenty-seventh session, in # the Committee expressed concern about the low age of marriage in some communities in Suriname # and urged that the marriage law be reviewed in line with the Convention

Luego de que Adam e Isis se casasen, encontrarían a Amon, el hermano perdido de Adrianna, y Adam lo transforma en Osiris, el superpoderoso.
After Adam and Isis wed, they find Adrianna's lost brother Amon, and Adam transforms him into the superpowered Osiris.

¿Por qué las madres siempre estaban deseando que sus hijas se casasen?
Why did mothers always want to get their daughters married?

Me gustaría que los dos primos se enamorasen y se casasen.
‘That the two cousins may fall in love, and get married.

Si ahora él le pidiera que bajara al mundo y se casasen, ella aceptaría.
If now he asked her to go down with him to the world and marry him, she would do it.

Mientras ella y mi padre vivieron... así... yo aspiré únicamente a que se casasen.
While she and my father lived—in that way—all I wanted was that they should get married.

Tanto en la práctica como para servir de ejemplo, no podría pasar nada mejor que el que se casasen.
Both in practice and as an example, nothing better could happen than their marriage.