es casi seguro que vamos a ganar
we're almost certainly going to win
casi seguro oor Engels
casi seguro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
almost certain
Estoy casi seguro de eso.
I am almost certain about that.
almost certainly
Es casi seguro que se impondrá la pena capital por homicidio ritual.
The death penalty would almost certainly be imposed for ritual murder.
almost sure
Todavía no, pero estoy casi seguro que es el hombre de la foto.
Not yet, but I'm almost sure it's the man in the photo.
almost surely
Todavía no, pero estoy casi seguro que es el hombre de la foto.
Not yet, but I'm almost sure it's the man in the photo.
nearly certain
Cuando alguien admite que no hay nada seguro, debe, creo yo, también reconocer que algunas cosas son mucho más casi seguras que otras.
When one admits that nothing is certain one must, I think, also admit that some things are much more nearly certain than others.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y, hablemos claro, es casi seguro que pronto acabaremos los dos desnudos en una cama.
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
Estaba casi segura de que tenía el pelo ensangrentado.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
¿Casi segura?
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estamos casi seguros de que no hay más de dos o tres.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Estoy casi seguro de que lo es, pero no me dirá nada mientras nos estén controlando.
And now they' re in there with you and the childrenLiterature Literature
Estaba casi segura de que la policía sólo conducía coches fabricados en Estados Unidos.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aLiterature Literature
Es casi seguro que estas huellas son las de unas botas de vaquero provistas de tacones altos.
Come on, get dressedLiterature Literature
Lena estaba casi segura de que eso quería decir «¿Dónde está Kostos?».
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
La persona que Martin había visto, estaba casi seguro, no era Peter.
The entire list totalsLiterature Literature
Es casi seguro que se impondrá la pena capital por homicidio ritual.
This is a question we can talk about.UN-2 UN-2
Pero esta noche... estoy casi segura de que nadie me ha seguido hasta Brooklyn.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Literature Literature
Estoy casi seguro de que al final no acabará matando a todos los del despacho.
He' s not thereLiterature Literature
Estoy casi seguro, sí.
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamentablemente, ya sólo la magnitud de las esperanzas sugiere que la decepción es casi segura.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youNews commentary News commentary
—Estoy casi seguro de que correspondía a la Malpolonmonspessulanus.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
Es casi seguro que Bissal disparó contra los tres SPR inmediatamente después de matar a Grieg.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Literature Literature
Estoy casi seguro de haber resuelto el problema.
lf there are other explanation for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saul estaba casi seguro de que era la típica Hallivirens malenkovi.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
Y casi seguro que le había dado una copita de Chartreuse.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
Es casi seguro que Rory está allí con ella.
That' s sick, man!Literature Literature
Era casi seguro que el señor Rodríguez no podía permitirse un Red Cleaver.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
¿Y cómo podía considerar vacía su vida, si se enfrentaba con la perspectiva casi segura de la inmortalidad?
Government reports and other documentsLiterature Literature
Si alguien me atacase, es casi seguro que no tendría tiempo de empuñarla”.
It' s the last thing I heard before they kicked me outjw2019 jw2019
Bien, lo que es casi seguro es que los ojos no son gratuitos.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
No le gustaba hacer conjeturas sobre la otra mitad, pero estaba casi segura de que también tenía colmillos.
My very first clientLiterature Literature
18273 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.