caso confirmado por pruebas de laboratorio
laboratory confirmed case
caso de prueba oor Engels
caso de prueba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
test case
en
A specification that describes the goals of a test, the results that the test might produce, the circumstances in which it will be run, and how it should be implemented.
No tengo la intención de dejar que esta niña sea un caso de pruebas del Grupo Millennium.
And I'm not willing to let this little girl be a Millennium test case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dentro del festival es otra Naish dirige hacia el este - caso de prueba.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Common crawl Common crawl
Y así se va a ser bastante fácil incorporar un caso de prueba.
Nah, I was talking about SteveQED QED
¿Quieres ser ese caso de prueba?
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo considero como un caso de prueba para la cohesión territorial, que podría después extenderse a otras macrorregiones.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementEuroparl8 Europarl8
Esto no es un caso de prueba.
You offend me, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que necesitamos es un caso de prueba
You' re up, Shaneopensubtitles2 opensubtitles2
Un caso de prueba responde a una única pregunta sobre el código que está probando. • 13.5.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
Vamos a perder el Decreto9(c), el caso de prueba.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Hasta ahora, hemos escrito un código que, cuando hay un caso de prueba.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badQED QED
Aquí está el resultado del caso de prueba reducida.
Suddenly the maid entersQED QED
Para nosotros, es un caso de prueba.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es el tipo de caso de prueba que el mundo ha estado esperando.
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
Pero tienes razón, lo averiguará tarde o temprano, y es un buen caso de prueba.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
Si es un caso de prueba, utilicemos a un don nadie.
Well, you' ve acted in haste before, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Porque Carolyn Poulin nunca fue un buen caso de prueba.
Little surpriseLiterature Literature
A menudo se sostiene que Kosovo es un caso de prueba para el concepto de intervención "humanitaria”.
Toot- ti- tootNews commentary News commentary
Se analiza un caso de prueba sintética basado en un caso real en Holanda.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy housespringer springer
en caso de prueba, la indicación de la norma utilizada
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayeurlex eurlex
Para mí, la Convención CITES y en particular la cuestión del atún rojo es un caso de prueba.
Never have I suffered such a blowEuroparl8 Europarl8
Verás, él estaba feliz de ser el caso de prueba.
It was on top oF the FridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dado esto, construyamos el primer caso de prueba.
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
Como caso de prueba, los investigadores de Biobridge seleccionaron el desequilibrio nitroso-redox en el sistema cardiovascular.
Suddenly the maid enterscordis cordis
Un caso de prueba tácora (tabla nombre tiene cinco atributos: nombre, ubicación, (tabia 9-1).
To what do Iowe the honour of this visit?Literature Literature
Imagine que combinase este prueba de mayúsculas con la de cordura, y que falla el caso de prueba.
What about the others?Literature Literature
Un caso de prueba debería ser capaz de... • ...ejecutarse de forma autónoma, sin interacción humana.
Come on.Where do you think you are?Literature Literature
45257 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.