castigo físico oor Engels
castigo físico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
corporal punishment
es
aplicación deliberada de dolor corporal a una persona con la intención de disciplinar su conducta
en
form of physical punishment that involves pain
Adopten medidas para suprimir el castigo físico en las escuelas;
To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobre todo ahora que el castigo físico es políticamente incorrectos.
I don' t want to be buried in oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso de fallar éstas, se aplica el castigo físico.
That is not what he does!Literature Literature
Recurrieron a castigos físicos.
Too often it is a power that is abusedQED QED
Pasa al castigo físico, gritando: «¡Ah, así que encima replicas!»
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
En las Escrituras, el término “vara” no alude necesariamente al castigo físico; más bien, representa cualquier método correctivo.
I' m only moving mountains to stay out of thisjw2019 jw2019
Adopten medidas para suprimir el castigo físico en las escuelas;
I don' t think you have a choice tonightUN-2 UN-2
En la actualidad la enseñanza básica es gratuita y en las escuelas están prohibidos los castigos físicos
God bless youMultiUn MultiUn
Porcentaje de niños y niñas de 2-14 años que reciben castigo físico
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowUN-2 UN-2
Influir en los políticos para que elaboren directrices de política que prohíban el castigo físico;
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsUN-2 UN-2
El castigo físico aplicado a los niños está relacionado con aumentos en su conducta agresiva a futuro.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
Sigue aplicándose la amputación como castigo físico.
Forget some insult you wanted to hurl at me?UN-2 UN-2
Derechos de los niños, niñas y adolescentes a la disciplina sin castigo físico ni trato humillante
Bench seat for front passengers (not including driverUN-2 UN-2
—Nicola, su hijo, y Bernardo, ¿alguna vez sufrieron castigos físicos por parte de Cesare?
Coming here at this hour?Literature Literature
En el aula, el castigo físico, los gritos y las humillaciones también suelen ser inefectivos en general.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No#/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
¿Es un error usar castigo físico con el propósito de corregir el proceder incorrecto de un niño?
I' ve always loved youjw2019 jw2019
La GIEACPC señaló que el castigo físico en el hogar es lícito
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemMultiUn MultiUn
Desde 2009 la legislación establece la denominada tolerancia cero con respecto al castigo físico a los niños.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.UN-2 UN-2
Sus superiores tenían autorización para aplicarles castigos físicos.
I know how to work a ClLiterature Literature
Aduce que el castigo físico es amor de los profesores hacia los alumnos.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessglobalvoices globalvoices
¿Se trata de castigos físicos por su mal comportamiento?
We all work our butts offLiterature Literature
Únicamente el Consejo de Disciplina tiene autoridad para castigar a los niños, pero no mediante el castigo físico.
Don' t let me stop youUN-2 UN-2
Son menos propensos a utilizar el castigo físico y a enfatizar la obediencia. 3.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
No se podía tocar su sarcófago sin recibir castigo físico.
Oh, man, that smellsLiterature Literature
Nuestro reglamento prohíbe los castigos físicos de manera categórica.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneLiterature Literature
Isokelekel estaba poco dispuesto a castigar a su hijo, así que le perdonó su castigo físico.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofWikiMatrix WikiMatrix
3945 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.