catafalco oor Engels
catafalco
es
Armazón adornada sobre el cual se posa un ataúd durante un entierro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
catafalque
es
Armazón adornada sobre el cual se posa un ataúd durante un entierro.
en
A decorated bier on which a coffin rests in state during a funeral.
Es el catafalco que se hizo para la primera Delfina.
It's the catafalque that was made for the first Dauphine.
bier
en
platform or stand where a body or coffin is placed
open hearse
catafalco
catafalque, catafalco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su aspecto y dimensiones le recordaban un catafalco o el sepulcro del zar y le producía un supersticioso terror.
For me, it' s just a pastimeLiterature Literature
A continuación permaneció en silencio y luego pidió a doña Eleonora la llave de la habitación del catafalco.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
Yo no puedo comprender nada, porque estoy amortajada, en el catafalco.
They stay for goodLiterature Literature
Las velas ardieron toda la noche en la catedral alrededor del catafalco cubierto con un crespón negro.
Leave the station?Literature Literature
Procedía éste del catafalco, cuyo paño mortuorio cayó al suelo como si de él hubiera tirado invisible mano.
I know it' s thereLiterature Literature
El duque se detuvo junto al catafalco y bajó la espada como si creyera que allí nadie lo atacaría.
How could you leave a message like that?Literature Literature
¡Es Catafalco de Dior, lo juraría!
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearLiterature Literature
Cadáver, musité, caverna, calamidad, calavera, cadalso, catafalco.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Ya veía un gran catafalco brillante sobre el que mil putas danzaban semidesnudas.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionLiterature Literature
Miró al catafalco que acababa de vaciarse y vio que en el sitio del antiguo ocupante había aparecido otro cuerpo.
You know everything there is to know about this sportLiterature Literature
No pudo evitar pensar en el caído lord Berek y en las cargas de fusión colocadas bajo su catafalco.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
Graba mi nombre en catafalco de los Alcmoi.
The right path is the lucky pathLiterature Literature
Los miembros de la Household Cavalry y otras ramas de las fuerzas armadas hicieron guardia en los cuatro extremos del catafalco.
It' s illegalWikiMatrix WikiMatrix
Es el catafalco que se hizo para la primera Delfina.
And take that raggedy mask offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre se aproximó al catafalco y en señal de respeto se quitó el sombrero.
You can leave the chair hereLiterature Literature
SIGMUND FREUD El catafalco... era más soberbio visto que descrito.
When' d you get into town?Literature Literature
Generalmente las veo en los catafalcos y las tumbas.
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahí fue izado con máquinas construidas al efecto y depositado sobre el catafalco.
What' s wrong with that plate?Literature Literature
Si quieren hablar de paz, será en mi campamento y ante el catafalco de Alejandro.
there he is behind you your left. turn aroundLiterature Literature
Estatuas de santos y de cruzados sobre sus catafalcos, o de quienes se fingían cruzados; efigies de todas clases.
I know how to work a ClLiterature Literature
En el catafalco, yacía lo que parecía un cadáver.
Just like our marriage is an abortionLiterature Literature
Rodeado por el cordón de soldados, Jerónimo se levantó del catafalco funerario y, solo, empezó a trepar por la roca.
European contract law (debateLiterature Literature
Esos catafalcos, esos osarios, llenos de sanguinolentas estatuas de santos torturados.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
Evidentemente, pondrían un catafalco en la plaza de ceremonias, antes del entierro.
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
Al hacerlo, los cuatro hombres de la guardia suiza de honor ocupan sus puestos, uno en cada ángulo del catafalco.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.