catapultés oor Engels

catapultés

werkwoord

voorbeelde

Y tampoco tenían esa catapulta.
And they didn't have that catapult thing.

Reith apareció en ella, derribó al primero con la catapulta, retrocedió de nuevo a la oscuridad.
Reith appeared in the gap, shot the foremost with his catapult, stepped back into the dark once more.

Mira, son bolitas de mi catapulta
Look - these are my sling shott's balls

Hay torres en los muros, donde han colocado catapultas y ballestas.
There are towers on the walls, where he has placed catapults and bolt throwers.’

Pero un hombre como César debe recurrir a instrumentos más sutiles que unas simples catapultas o unas torres de asedio.
But a man like Caesar has recourse to more subtle tools than catapults and siege towers.

en el caso de lanzamiento con catapulta, un mínimo de 3 lanzamientos realizados en instrucción de vuelo en doble mando o solo bajo supervisión.
in the case of bungee launch, a minimum of 3 launches performed in dual flight instruction or solo under supervision.

Y, cuando los trollocs atacaran Maradon, que no tuvieran esas catapultas representaría una gran diferencia.
And when the Trollocs attacked Maradon, the lack of those catapults would make a big difference.

Pone toda su fuerza en la pierna izquierda y se catapulta hacia delante.
She puts all her strength on her left leg and catapults herself forwards.

¿Una catapulta voladora?
Flying catapult? Erm...

No es un chip, y no es un hacker que haya entrado en los ordenadores de Catapult.
"""It's not a bug, and it's not a cyberbreach at Catapult."""

¡ Catapulta, lancen el avión!
Catapult platform, catapult aircraft.

Las catapultas lanzaron higos, dátiles, frutos secos, pasteles y ciruelas al público.
The catapults flung figs, dates, nuts, cakes and plums to the crowd.

El libro catapultó a Taleb a la liga de las estrellas intelectuales mundiales.
The book catapulted Taleb into the intellectual all-star league.

La catapulta de tres talentos, Felicidad, fue instalada en el Hexapilón en el tiempo previsto.
The three-talenter wish you joy was installed in the Hexapylon precisely on time.

Mientras que las fuerzas portuguesas atacaban por tierra, los cruzados, en su mayoría ingleses y normandos, auspiciados por las promesas de libre saqueo, preparaban sus máquinas de asedio, entre las que se encontraban catapultas y torres atacando desde el mar e impidiendo la llegada de refuerzos de los taifas del sur.
While the Portuguese forces attacked by land, the crusaders, lured by promises of booty to be taken and prisoners to be ransomed, set up their siege engines, among them catapults and towers, and attacked both by sea and land, preventing the arrival of reinforcements from the south.

En 1958 regresó a Feucht, donde publicó sus ideas de un vehículo de exploración lunar, una «catapulta lunar», y sobre helicópteros y aviones silenciosos.
In 1958, Oberth was back in Feucht, Germany, where he published his ideas on a lunar exploration vehicle, a "lunar catapult", and on "muffled" helicopters and airplanes.

Estar tan cerca de su antigua casa hacía que se sintiera tan tensa como el torno de una catapulta.
Being so close to her old house made Reyna feel ratcheted tight like a catapult winch.

La catapulta y la locomotora fueron el futuro.
The catapult and the locomotive were the future.

Pero nunca pensé que usaría una como catapulta.
But I never thought I'd be using one as a slingshot.

¡ Catapulta!
Catapult!

La catapulta arrojó la roca hasta los muros del castillo.
The catapult hurled the boulder over the castle walls.

Las primeras, las catapultas, se componían de un bastidor cuadrado, con dos montantes verticales y una barra horizontal.
The former, the catapults, were composed of a square framework, with two uprights and a horizontal bar.

El único piloto a quién le gustaba el lanzamiento de un cohete... cuando fallaba la catapulta.
The only pilot who enjoyed the rocket takeoff when the catapult failed.

Supuso que una catapulta o un ariete cubierto hubieran batido sin esfuerzo el muro reparado a toda prisa.
He imagined a catapult or a covered ram would make short work of the hastily repaired wall.

Están construyendo catapultas y balistas, y han talado muchos árboles en el bosque, río arriba.
They are building catapults and ballistae, and have been logging heavily in the woods upstream.”