la verdadera causa es más profunda
causáramos oor Engels
causáramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of causar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre nos discriminaban. Supongo que porque la industria no quería que les causáramos problemas.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que nosotros causaramos el desmayo.
Probably be a good idea if you went home, KathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos rastreado tus recuerdos, así que sabemos lo que podrías contarnos si te causáramos dolor.
Sawyer, I need all your alcoholLiterature Literature
Ésos fueron los chicos que estuvieron con nosotros el tiempo suficiente para que les causáramos impacto.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
Querían que causáramos buena impresión a los suizos.
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
Parecía como si todos nosotros le causáramos pavor. 11 Cuando nos damos cuenta, ya son las diez pasadas.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredLiterature Literature
—Temen que causáramos deliberadamente la destrucción de la MacArthur —dijo Charlie—.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
Es probable que causáramos cierta confusión.
I still can' t believe you' re packingmeoffto Grandpa' sLiterature Literature
No estaba permitido beber a bordo, pero mientras no causáramos problemas esperábamos no meternos en un lío.
shall not be used when there is only one itemLiterature Literature
—Temen que causáramos deliberadamente la destrucción de la MacArthur —dijo Charlie—.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionLiterature Literature
Hemos rastreado tus recuerdos, así que sabemos lo que podrías contarnos si te causáramos dolor.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
Creo que el capitán tenía miedo de que Todd y yo causáramos problemas porque había organizado clases diarias de cocina.
DEFINITION OF THE ROADLiterature Literature
—¿Podríais vivir si no causáramos más efectos nocivos?
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
Ayúdanos a hacer el bien, pero te ruego que nos detengas si causáramos daño involuntariamente.
This guy is totally in chargeLiterature Literature
¡Cómo era posible que en tan pocas horas causáramos tanto revuelo!
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
Mira, nos dijeron que agacháramos la cabeza y no causáramos ninguna agitación.
Come on, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es posible que no os causáramos buena impresión cuando llegamos hace un momento.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
Siempre nos discriminaban.Supongo que porque la industria no quería que les causáramos problemas
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!opensubtitles2 opensubtitles2
Ayúdanos a hacer el bien, pero te ruego que nos detengas si causáramos daños involuntariamente.
Meet some new peopleLiterature Literature
—A Michael y a mí nos dijeron que querían que causáramos cierto alboroto.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
La gente antes y durante el concierto no tenía ni idea de qué canciones es nueva o vieja, ojalá causáramos el impacto suficiente en ellos, así la próxima vez lo sabrán.
E# to E# correspond to discrete eventsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestros muebles causaram muy buena impresión a los que nos visitaron y la impressión de nuestros clientes no podría haber sido mejor.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestros muebles causaram muy buena impresión a los que nos visitaron y la impressión de nuestros clientes no podría haber sido mejor.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.