la noticia causó sensación
the news caused a sensation
causar sensación oor Engels
causar sensación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to cause a sensation
¡Este año es tu turno de causar sensación en Asia!
This year, it is your turn to cause a sensation in Asia!
to make a splash
Los tres iban puestos de Sway, intentando causar sensación.
All three kids were on Sway, trying to make a splash.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque son aburridas, y yo quiero causar sensación.
I was horrified that my master wanted his works to die with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, sabía que no era de esos hombres que exageran para causar sensación.
They told her about meLiterature Literature
Es evidente que se ha vestido para causar sensación.
Member States shallLiterature Literature
No tienes más que arreglar la canción de la santa para Brigitta y causará sensación.
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
Era un hombre respetado, pero eso no significaba nada para alguien más joven y que buscaba causar sensación.
Meehan gave me his rosaryLiterature Literature
¿Crees que causaré sensación en la Corte española?
item # (a) Acquisition costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier cosa para causar sensación.»
What have you done to the baron?Literature Literature
—Bueno, tienes un talento especial para causar sensación dondequiera que vas —convino su amiga—.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsLiterature Literature
Frobisher, causará sensación.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, lo que quiero decir es que no estoy nerviosa porque Hayls va a causar sensación.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
Cuando los medios de comunicación se enteren, causará sensación.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había esperado causar sensación, y no quedó defraudada.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieLiterature Literature
Tiene una historieta que contar muy suya que causará sensación.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLiterature Literature
Podría causar sensación, Harold.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro objetivo no es causar sensación ni escándalo, sino exponer objetivamente la cuestión y resolver los problemas existentes.
I' m just helping out.- Mm- hmmEuroparl8 Europarl8
¡Pero si yo llegara con una palabra completamente nueva, podría causar sensación!
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Literature Literature
Causará sensación en Londres.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¡No puedes causar sensación con un Cutlass!
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
En Glen nunca se ha visto algo parecido y seguro que causará sensación.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsLiterature Literature
La mierda de cerdo causará sensación.
He hasn' t had a drop in two daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Querida, antes de que digas nada quiero asegurarte que vas a causar sensación —dijo Tom.
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
—Bueno, señorita Dyer, desde luego sabe usted causar sensación al entrar en escena.
Easing restrictions underthe CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
Tortura en Trinidad. Causará sensación.
There must first be a doorway of evilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Créeme, la primera chica que haga eso causará sensación.
I' ve been up and you do everything possible to have them backLiterature Literature
¡Este año es tu turno de causar sensación en Asia!
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryCommon crawl Common crawl
2045 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.