cebos oor Engels

cebos

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

cebo con retardo
delay fuze · delayed-action fuze · time fuze

cebo de pesca
catching fish · fish catching · fish harvesting · fishing baits · fishing methods

cebo retardado
delay fuze · delayed-action fuze · time fuze

cebo químico
attractant · lure

cebo emponzoñado
RB · bait · lure · poison bait · toxic bait

planta cebo
bait crop · bait-crop · trap crop · trap cropping · trap-crop · trapcrop

cebo lengüeta
sliver

tamaño (adecuado) para cebo
bait size

voorbeelde

En el caso de preparaciones de semillas, píldoras, cebos y preparados consistentes en gránulos y cuando el valor TERa ≤ 10, deberán realizarse ensayos de aceptabilidad (apetecibilidad).
In the case of seed dressings, pellets, baits and preparations which are granules and where TERa ≤ 10, acceptability (palatability) tests must be conducted.

por la distribución de una vacuna oral más cebos
for the distribution of oral vaccine plus baits

Aunque Anzi llevaba ya algún tiempo entre los jinda ceb, tan solo un arco de días había pasado para Titus.
Although she had been among the Jinda ceb a long time, just an arc of days had passed for Titus.

Jobert podía haber dejado más cebos, pero era lo bastante astuto como para saber cómo podía reaccionar Bolitho.
Jobert may have laid some more bait, but he was wily enough to know how Bolitho might react.

Simias y Cebes son personajes históricos.
Simmias and Cebes are historical figures.

adquisición de los cebos de vacunación para la inmunización oral de los carnívoros silvestres,
purchase of the vaccine baits for the oral immunisation of wild carnivores,

La participación financiera de la Comunidad queda fijada en el 50 % de los gastos a los que vaya a hacer frente cada Estado miembro mencionado en los apartados 1 y 2 para la realización de pruebas de laboratorio para la detección del antígeno o los anticuerpos de la rabia, la caracterización del virus de la rabia, la detección del biomarcador, la determinación de la edad y la valoración de los cebos de vacunación, así como para la adquisición y distribución de la vacuna y de los cebos en relación con los programas, hasta un máximo de:
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraphs 1 and 2 for the cost of carrying out laboratory tests for the detection of rabies antigen or antibodies, the characterisation of rabies virus, the detection of biomarker, age determination and the titration of vaccine baits, and for the purchase and distribution of vaccine plus baits for the programmes and shall not exceed:

Carretes de pesca, cañas de pescar, sedales, punteras, cebos para pescar comprendidos en la clase 28, desenganchadores, agujas de cebar, agujas para gusanos, arpones, flotadores, salabardos para pescadores con caña
Reels for fishing, fishing rods, fishing lines, gut for fishing, fishing bait, included in class 28, hook removers, bait needles, worm needles, gaffs, floats, landing nets

GARCÍA MELÉNDEZ (Comunidades eclesiales de base en El Salvador − CEBES) dice que las medidas adoptadas por los Gobiernos salvadoreños desde 1989 han tenido graves efectos sobre el ejercicio de los derechos económicos, sociales y culturales debido al debilitamiento del papel de Estado, a la falta de control del mercado y a la acumulación desmesurada de capitales, que favorece el modelo neoliberal.
GARCIA MELENDEZ (Comunidades eclesiales de base en El Salvador (CEBES)) said that the measures taken by Salvadoran Governments since 1989 had had a drastic impact on the exercise of economic, social and cultural rights because of the weakening of the role of the State, the absence of market controls and excessive capital accumulation facilitated by the neoliberal model.

Este contrato de suministro fijo es un contrato de derecho privado celebrado entre CEB y un fabricante (toller) (la contraparte, por ejemplo, EDF) en el que se pacta la compra por parte de este último de una cantidad fija de electricidad.
Such a tolling agreement is a contract under private law concluded between CEB and a toller (the other party to the contract, for example EDF) providing for the purchase of a fixed quantity of electricity by the toller.

— venenos y cebos envenenados o anestésicos
— Poisons and poisoned or anaesthetic bait

Su decisión había sido permanecer en aguas profundas y tenebrosas, lejos de todas las trampas y cebos y traiciones.
His choice had been to stay in the deep dark water far out beyond all snares and traps and treacheries.

En su 13o período de sesiones, celebrado en abril de 2007, el Comité de Alto Nivel sobre Gestión hizo suyo el plan presentado por su Red de Recursos Humanos, en el que se exponían los posibles contenidos y modalidades de una respuesta a nivel de todo el sistema a las recomendaciones del informe “Unidos en la acción” preparado por el Grupo de alto nivel sobre la coherencia en todo el sistema (véase el documento CEB/2007/3).
At its thirteenth session in April 2007, the High-level Committee on Management endorsed the plan presented by its Human Resources Network, outlining the possible content and modalities of a system-wide response to the recommendations of the “Delivering as one” report made by the High-level Panel on System-wide Coherence (see CEB/2007/3).

Cuando se trate de cebos, deberá darse a conocer la concentración de la sustancia activa (mg/kg) en ellos.
In the case of baits the concentration of active substance in the bait (mg/kg) must be reported.

DATOS MÍNIMOS QUE DEBERÁN FIGURAR EN LOS CEBOS
PARTICULARS TO APPEAR ON BAITS

Las partes afirman que los geles y cebos contra cucarachas no constituyen un mercado distinto
The parties submit that gel/baits against cockroaches do not form a separate market

223 Después, la Comisión aplicó un tratamiento diferenciado entre las empresas basándose en su volumen de negocios acumulado en relación con el CB y el CEB en el año 2001, último año completo de la infracción, excepto en los casos de Shell (año 1998, ya que Shell vendió sus actividades en 1999) y de Stomil (año 1999, ya que Stomil cesó en la infracción en el año 2000).
223 Thereafter the Commission applies differential treatment to the undertakings concerned on the basis of their combined BR and ESBR sales for 2001, the last full year of the infringement, except in respect of Shell (1998, since Shell sold its businesses in 1999) and Stomil (1999, since Stomil ended its infringement in 2000).

Si usted decide conseguir trampas mecánicas, o colocar cebos venenosos, póngalos a lo largo de las paredes de su hogar, pues a los ratones y a las ratas les gusta correr a lo largo de las paredes.
If you decide to purchase mechanical traps, or lay out poison bait, set these along the walls of your home, as mice and rats like to run along walls.

Cebos artificiales para pesca deportiva
Artificial bait for angling

Así que somos tus cebos.
So we're your bait.

Cebos y multiplicadores
Primers and boosters

c) información detallada sobre las vacunas propuestas, el sistema de distribución, la densidad y la frecuencia de colocación de los cebos;
(c) detailed information regarding the vaccines to be used, the distribution system, the density and frequency of bait-laying;

Red de cerco de jareta para cebos vivos: 16 mm
Purse seines with live bait: 16 mm

N., o que proceden de fuentes públicas. En particular, Stomil señala que, en lo referido a Michelin, en ningún momento ha tenido contacto alguno con ese cliente desde el segundo semestre de 1998, cuando Dwory le hizo saber que asumiría las ventas de CEB de dicho cliente.
In particular, Stomil states that, as regards Michelin, Stomil had never had any contact with that customer since the second half of 1998, when Dwory informed it that it would take over that customer’s ESBR sales.

Incluyen los herbicidas, fungicidas, plaguicidas y otras sustancias similares orgánicas e inorgánicas (por ejemplo, los cebos envenenados).
These include herbicides, fungicides, pesticides and other similar inorganic and organic substances (e.g. poisoned bait).