ceda el paso
give way · give way sign · yield · yield sign · “yield”
ceder el paso oor Engels
ceder el paso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
yield
en
to give way
Nada todavía con Donde el aire cede el paso a la piedra, todavía estoy buscando.
Nothing yet on where the air has yielded to stone, I'm still searching.
give way
La dramática desigualdad económica cedería el paso a una situación política y social no excluyente.
Dramatic economic inequality gives way to social and political inclusion.
to give way
El médico forense dictaminó muerte por accidente, pero dijo que el hecho de que la Sra. Bishop no cediera el paso fue un factor importante.
The coroner ruled accidental death, but said Mrs. Bishop's failure to give way was a major contributing factor.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to make way · to yield · to yield the right of way · way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la disco, entre la multitud hay que ceder el paso
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ante este peligro planetario, el afán de lucro debe ceder el paso a la solidaridad
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.MultiUn MultiUn
El orgullo nacional debe ceder el paso a una cooperación racional.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEuroparl8 Europarl8
Al final de la calle Princesse Antoinette se detuvieron para ceder el paso.
You might wanna get a CBCLiterature Literature
Con esa condición, Brown accedió a ceder el paso a Blair.
There are some mushrooms leftProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ninguno de los dos quiere, sin embargo, ceder el paso y empiezan a pelearse.
So how do we get inside, genius?Literature Literature
Nos detuvimos un momento para ceder el paso a la señorita Dacres.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Literature Literature
La tolerancia no equivale a ceder el paso a la intolerancia.
I guess you could say I' ve always been good with numbersUN-2 UN-2
Toda aeronave que se dé cuenta de que otra se ve obligada a aterrizar, le cederá el paso.
I wonder whyEurLex-2 EurLex-2
En la misma Roma las consideraciones religiosas tienen que ceder el paso a las políticas.
What happened?Literature Literature
De modo que no está claro quién cederá el paso a quién.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upNews commentary News commentary
En una autopista de los Estados Unidos un automóvil se dilató en ceder el paso a otro.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.jw2019 jw2019
Se apartó a un lado para ceder el paso a Lessa, observando el leve rubor en sus mejillas.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
Luego de cada parada, el esquiador deberá ceder el paso al esquiador que venga bajando.
stop saying you cant jump davidCommon crawl Common crawl
La frustración empezó a ceder el paso a una comprensión aterrada de que estaba atrapado.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
Para el psicoanálisis, los fenómenos percibidos tienen que ceder el paso a tendencias sólo supuestas.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
Uno de los grupos tendría que ceder el paso al otro.
Shut it downLiterature Literature
Todos nos separamos en silencio para ceder el paso a aquella pareja, que contemplamos no sin emoción.
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
Heboric se detuvo justo antes del umbral, para ceder el paso a Kulp y luego a Felisin.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
Nos estamos haciendo viejos los dos, pensó, tenemos que ceder el paso a otros.
No, she' s having a baby!Literature Literature
Por desgracia, la determinación tiende a ceder el paso a los intereses políticos.
This your subtle way of sending me a message, Director?UN-2 UN-2
975 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.