ceder terreno oor Engels
ceder terreno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to give ground
La contienda ha sido ardua y es evidente que alguien debería ceder terreno tarde o temprano...
The pace has been hot and it was clear that someone would have to give ground sooner or later.
to give up ground
to yield ground
Algunas tendrán que ceder terreno a otros foros que son más flexibles, menos burocráticos y están más en sintonía con las realidades de hoy.
Some will have to yield ground to other forums that are more flexible, less bureaucratic and more in line with today’s realities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El establecimiento de una asociación de colaboración no significa que se deba ceder terreno.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanUN-2 UN-2
A la derecha de Arturo, el flanco comandado por el rey Pelles empezaba a desmoronarse y ceder terreno.
It' s going to get hotLiterature Literature
Poco a poco, la Caballería Ligera de Eridani fue obligada a ceder terreno.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
El sentimiento se contagió a la infantería, que vaciló y empezó a ceder terreno.
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
Casi con seguridad admitiría la necesidad de ceder terreno aunque preservando las formas.
Take the keys, so you can come and go as you likeLiterature Literature
Ante ese impulsivo embate, Marvin tuvo que ceder terreno.
You don' t have it in youLiterature Literature
Los rasetranos continuaron luchando, negándose tercamente a ceder terreno frente a la embestida.
Youpig- fucker!Literature Literature
Impotente ante la situación, lucha por no ceder terreno.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentjw2019 jw2019
Sea como sea, hemos de crear un frente unido y mantenernos firmes sin ceder terreno.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
También controlaban un vasto territorio y podían permitirse ceder terreno sin verse seriamente amenazados.
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
Dejó escapar un grito de impotencia cuando intentó apartarlo y el hombre rehusó ceder terreno.
Now show me what you' ve gotLiterature Literature
Se estaba en condiciones de rivalizar con cualquiera en pie de igualdad, sin ceder terreno.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
El orco se vio obligado a ceder terreno ante el ataque furioso del paladín.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakLiterature Literature
—Edward podía ser muy exasperante, y Elizabeth estaba decidida a no ceder terreno—.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLiterature Literature
Ya tienes bastantes tierras, pero él te dio más al ceder terreno.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
Y por supuesto, allí estaba Freddie Farnhope, esperando con un aire incómodo, pero decidido a no ceder terreno
And what boat is this?Literature Literature
El paso adelante y el paso atrás: Ganar y ceder terreno puede utilizarse como una preparación del ataque.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
No obstante, hasta el momento, el enemigo continúa sin ceder terreno.
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
Conocía instintivamente cuándo había de ceder terreno en una disputa.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Literature Literature
No, es cuestión del capitán respondió Destari, negándose a ceder terreno.
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Detestaba ceder terreno, pero sabía que no sería rival para un espadachín consumado como el Assamita.
Is his computer still in there?Literature Literature
Ahora su tarea consistía en consolidar tan delicada victoria de todas las maneras posibles, no ceder terreno.
Did he have a baby with the Janitor?Literature Literature
En vez de seguir atacando al Castellano Lebbick, el Monomach del Gran Rey empezó a ceder terreno.
Language of the case: SpanishLiterature Literature
¿En retirarse, ceder terreno, huir?
I want to hear itLiterature Literature
Zartath y Kor’be se mostraban reacios a ceder terreno y luchaban con fiereza.
Deckert.He set us upLiterature Literature
603 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.