que ciega
cegarían oor Engels
cegarían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person plural conditional form of cegar.
second-person plural conditional form of cegar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daría una pequeña caminata por la ruta, miraría los autos en la oscuridad me cegarían las luces y sentiría el frío y la soledad, ahí fuera.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguramente, esas dos bellezas juntas cegarían a las buenas gentes de Londres.
No, you know what, Ryan?Literature Literature
Las luces del pueblo que vienen del oeste cegarían a los centinelas.
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
A plena luz del sol, se decía, brillaban tan brillantemente que cegarían a un ejército atacante.
It was brilliant tonight, with the last change from theLiterature Literature
Si los detritos no protegían a Base Seis de las armas, por lo menos cegarían a los observadores.
I knew you wouldLiterature Literature
Esta noche, en mi humilde casa, podréis ver pimpollos de mujer que a las estrellas del cielo cegarían.
Oh, my God, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las profecías predecían que estas aguas llegarían a ser “verdaderas desolaciones”, ya sea en sentido figurado debido a la desolación de la tierra o quizás porque los ejércitos enemigos cegarían sus arroyos.
If I don' t, who does?jw2019 jw2019
Me cegarían los torrentes de luz que van inundando este cuarto.
Boiled is better for youLiterature Literature
¿Oirían grandes explosiones o se cegarían con destellos de luces?
pounds and fallingLiterature Literature
Las casas construidas sobre ese diseño, dijo, cegarían los ojos y anularían las fuerzas de los no muertos.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, todevelop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
Los fogonazos de los cañones lo cegarían.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
Solo tiene secuaces ambiciosos que se cegarían y ensordecerían temporalmente a cambio de una promoción, cero.
I keep on waiting for youLiterature Literature
Las visiones le habían dicho que los celos le cegarían, y le previnieron de ser amigo de Anakin.
And we used to watch cable?Literature Literature
Apenas eran visibles con la luz de la mañana, pero cuando anocheciera, probablemente la cegarían.
Your mother could handle you, but I can' tLiterature Literature
... se cegarían ante los dotes de la ciencia?
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y de cómo " Cegarían el ojo vigilante de la tiranía del Estado. "
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las visiones le habían dicho que los celos le cegarían, y le previnieron de ser amigo de Anakin.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Me aguardan visiones que a ella la cegarían, aventuras que a ella la matarían.
She' s got her benefactor.She earns good moneyLiterature Literature
Esas caderas perfectamente cegarían a un hombre mientras imaginaba lo que esos sutiles movimientos podían hacer.
McClaren send you down here?Literature Literature
¿Podría ver al profeta o le cegarían las manos callosas y el acento de Galilea?
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
Ahora, imagínense que estas barras no son negras sino blancas; entonces, durante una escena nocturna, nos cegarían las barras blancas, mmientras apenas se podría reconocer la imagen real.
Remember, tear gas and smoke grenades only!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta vez ellos cegarían al público, antes de lanzar su campaña de desinformación.
That' s good news, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pensaron que a punta de luces y fanfarrias nos cegarían y terminaron siendo ellos los ciegos.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su relato no es sobre algo bueno o malo, ni sobre nada que pueda ser deseado o concebido o pensado por las termitas de la tierra; y el aire que respira, y la tierra por donde anda errante, estallarían como el frío cortante del espacio sideral; y sus ojos cegarían la visión de los hombres como si fueran el sol; y su beso, si pudiera alcanzarse, se retorcería acuchillando como el beso del relámpago.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La profecía sobre cómo los científicos se cegarían para no aceptar la vida extraterrestre
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.