cegaron oor Engels
cegaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of cegar.
Second-person plural (ustedes) preterite indicative form of cegar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su arrogancia y su confesión me cegaron
Some arrived late but they ate at the entranceopensubtitles2 opensubtitles2
El estallido y la detonación cegaron y ensordecieron a los zapatos enviados a comprobar cómo estaba Blaisdell.
fourth estateLiterature Literature
La tierra tembló debajo de ella y el arma disparó tan cerca de su cara que las chispas la cegaron.
I wonderwhyLiterature Literature
Le cegaron con su sonrisa indecisa, confundiéndole con alguien.
But I' m still in businessLiterature Literature
Los rayos de sol alcanzaron en aquel momento los cristales de las gafas de Jasper, y lo cegaron.
There was a big sailing shipLiterature Literature
te cegaron.
And I' m not yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las puertas se abrieron de golpe, los brillantes proyectores nos cegaron y estalló un ruido infernal.
If someone does me bad like youLiterature Literature
Los flashes de los fotógrafos los cegaron.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
Por favor, no, pensé, y las lágrimas me cegaron cuando me puse de cuclillas sobre él.
Clear on the southLiterature Literature
De repente, las luces de un coche los cegaron, y Parnell y sus amigos entraron en el aparcamiento.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
Las candilejas iluminaron con fuerza y por un segundo casi me cegaron.
You' re gonna fucking whack me?Literature Literature
Mis cartas..., las lágrimas me cegaron cuando quise releerlas.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townLiterature Literature
Nos reunimos contra el telón de fondo de los ataques terroristas perpetrados el 11 de septiembre, que cegaron innumerables vidas y causaron daños colosales a este país y esta ciudad anfitriones.
Hand-Editing Configuration FilesUN-2 UN-2
Baidoa estuvo bajo el control del General Aideed de 1995 a 1999, período durante el cual, según se afirma, ocurrieron un gran número de violaciones y homicidios, se saquearon y destruyeron aldeas y se cegaron muchos pozos.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.UN-2 UN-2
Las lágrimas me cegaron como si mis peores temores se hicieran realidad.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoLiterature Literature
Las lágrimas me cegaron y la desesperación disipó las escasísimas fuerzas que me quedaban.
Are you in visual contact?Literature Literature
Kazajstán se sumó a otros países para condenar firmemente esos actos bárbaros y criminales de terrorismo, que cegaron la vida de miles de personas inocentes y causaron considerables daños materiales
No.- Quiet with him, Taco BoyMultiUn MultiUn
Entonces fue alcanzado en la cara por una antena de coche, y un telón de sangre y piel lo cegaron.
You' re doing greatLiterature Literature
Stern tuvo un atisbo de unos cabellos rubios entre las sombras, y luego los fogonazos lo cegaron.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesLiterature Literature
Los focos de las numerosas cámaras de televisión y las explosiones de las bombillas de flash los cegaron.
OK, and he never tapped itLiterature Literature
Los reporteros gráficos me cegaron con los «flashes» ante mi cara, para sacarme fotos, haciendo igual con Bertha Cool.
I forget things, dearLiterature Literature
Ambas explosiones cegaron y quemaron a pájaros en el cielo.
That we were nothing but aLiterature Literature
A consecuencia de la falta de tracción, el vehículo chocó contra la pared, las luces altas cegaron a Xcor.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Literature Literature
Los graves crímenes cometidos por terroristas en 1976, liderados por Luis Posada Carriles —que cegaron la vida de 73 personas, en su mayoría deportistas, en la fatídica voladura de un avión cubano en Barbados— siguen siendo un tema que el Consejo está obligado a ventilar.
I figured it was a mix- up and took offUN-2 UN-2
Toneladas y toneladas de cemento cegaron la entrada al túnel.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.