cegués oor Engels
cegués
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of cegar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me cegué en aquel catre de metal de Bridewell, que no había sido hecho para dos.
Save Image to FileLiterature Literature
Al principio me cegué
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'opensubtitles2 opensubtitles2
No, quizás me cegué y no lo note.
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ende, los nombres Cigua y Cegua con que se conoce al espectro en Honduras y Costa Rica, respectivamente, también tendrían su origen en el étimo cihuatl, por lo que sencillamente significarían 'mujer'.
Human insistenceWikiMatrix WikiMatrix
No. Yo no lo cegué.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costa Rica tiene un mito similar, conocido como la Cegua.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asgv2019 gv2019
Estaba tan equivocada, tan centrada en mi carrera y en la de Mick que me cegué.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
Me cegué, me cogieron.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
--Ya te lo dije, ¡no la cegué!
A princess in a very high towerLiterature Literature
Le di un buen golpe en la cara con la cabeza y lo cegué mientras aullaba como una bestia herida.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CLiterature Literature
La Cegua pide autostop, y una vez que está encima del caballo, cuando los hombres miran hacia atrás ven que su cara es un cráneo de caballo cubierto de carne putrefacta, y ella les besa en la cara para marcarlos como infieles.
Because it' s murder by numbersgv2019 gv2019
Seguí leyendo: Vera, S&O, Contrato Acero Alemán, Beneficios Cambio, y luego..., y luego me cegué.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
Pero me cegué para todo lo que no fuese tu belleza; desoí las palabras de mi padre.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
Pero hay muchos gilipollas y él me pagó bien por una sola vez y le cegué con Rumi.
Right turn here, DoctorLiterature Literature
En esta primera parte de un post latinoamericano multinacional, visitaremos algunos de los mitos y leyendas más populares, como la Llorona, la Cegua, el Cadejos y la Luz de la Maldad.
He chooses to dieglobalvoices globalvoices
—Me cegué yo —susurró Kadaspala—.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
No quise hacer daño, pero me cegué de rabia después de haber pasado toda la noche en vela pensando cosas malas de ti.
There will be no dawn for MenLiterature Literature
Y estoy menos orgullosa de dejar que me libido me cegué del hecho de que he estado acostándome con un comadreja sin moral.
I put that down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A través de la lujuria y el orgullo, pecados mortales, me cegué a la verdad.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that thosepursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Literature Literature
¡Lo que se pretende es cegue ra y delirio y un cántico eterno sobre las olas en que la razón se ha ahogado!
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
Un día cuando tenía siete años, estaba pescando y atrapé un pez aguja (llamado así por su espina dorsal) de forma un tanto apresurada y me cegué de un ojo.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andted2019 ted2019
Me concentré tanto en mantener alta mi guardia, que casi me cegué a lo que estaba sucediendo a mi alrededor.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeLiterature Literature
Desde entonces, los pescadores del Bajo Magdalena, desde Plato hasta Bocas de Ceniza, permanecen pendientes para pescarlo en el río o cazarlo en los pantanos de las riberas. La Calchona La Cegua.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleWikiMatrix WikiMatrix
Y en mi dolor me cegué ante los demás... ante los que también querían a Tahl y lloraban por ella.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.