capacidad para celebrar tratados
capacity to conclude treaties · treaty-making capacity
celebráramos oor Engels
celebráramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of celebrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nada podría impedir que celebráramos el cuatro de julio, Beverly.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
Cuando mi padre estaba de muy buen humor, decidía que los tres lo celebráramos con sardinas.
Whatever he put, he took it with himLiterature Literature
A nuestro modo de ver, incluso si celebráramos consultas y adoptáramos decisiones sobre cuestiones de procedimiento, el problema de acordar un programa de trabajo amplio y equilibrado seguiría sin resolverse.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?UN-2 UN-2
Creo que querría que celebráramos.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nuestras familias no nos perdonarían que no lo celebráramos.
Welcome backLiterature Literature
Y añadió que esperaba que celebráramos nuestra boda en breve. »Me asusté.
ProportionalityLiterature Literature
Marisa Lascher, una de las estudiantes menos convencionales, sugirió que celebráramos una«Noche de la Gratitud».
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
Pediste que lo celebraramos hoy, sin llantos.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue mi mamá quien tuvo la genial idea de que celebráramos una fiesta de graduación con la familia de Macallan.
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
—Francesca vino a mí esta mañana y me sugirió que celebráramos una fiesta mañana por la noche.
He might be going to war for those cornersLiterature Literature
Pues bien, ¿y si celebráramos ahora nuestra conferencia?
I can' t just leave himLiterature Literature
Para facilitar esa tarea, la Conferencia nos pidió a mí y al Presidente entrante que celebráramos consultas durante el receso entre períodos de sesiones y que, de ser posible, hiciéramos recomendaciones, teniendo en cuenta todas las propuestas pertinentes, incluida la propuesta A5 revisada, que figura en el documento CD/1693/Rev.1, así como las opiniones expresadas y los debates celebrados.
That is precisely the problem!UN-2 UN-2
El proyecto fue elaborado después de que yo mismo, asesores especiales en mi nombre y los Estados Miembros de las Naciones Unidas celebráramos amplias consultas.
OK, let' s see those handsUN-2 UN-2
Ese año, sin embargo, papá no quería que lo celebráramos porque estábamos en guerra.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
«Creedme, Natalie no habría permitido que celebráramos su cuarenta cumpleaños —había dicho ella—.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceLiterature Literature
Señor Presidente, señor Comisario Kovács, mi Grupo –los Verdes– estaba a favor de que celebráramos este debate hoy.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Europarl8 Europarl8
Ya era hora de que lo celebráramos por las razones que ya han destacado nuestros oradores anteriores.
You and I are friendsEuroparl8 Europarl8
Me preguntaba si te gustaría que todos, los siete, lo celebráramos juntos en tu casa.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
Pienso que es una buena regla. La Sra. Aelvoet también ha dicho que sería un gesto político negativo que celebráramos el debate el miércoles por la mañana y votáramos el jueves por la tarde.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESEuroparl8 Europarl8
Si Haley estuviera con nosotros hoy nos pediría que no lloráramos su muerte sino que celebráramos su vida.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escriba la siguiente pregunta en la pizarra: ¿Por qué nos mandó el Señor que celebráramos conferencias?
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceLDS LDS
Ya era hora de que celebráramos una boda en Beechfield
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
—Francesca vino a mí esta mañana y me sugirió que celebráramos una fiesta mañana por la noche.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
Preferiría que no celebráramos ninguna fiesta hasta que hayamos acabado con Cabhan.
You miss a blocking assignment, you run a mileLiterature Literature
mientras celebraramos tu postulación para fiscal general me pudiera escabullir y así poder pasar 35 segundos a solas con Nick!
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.