capacidad para celebrar tratados
capacity to conclude treaties · treaty-making capacity
celebraríamos oor Engels
celebraríamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) conditional form of celebrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le prometi que celebraríamos nuestra boda de plata... en un crucero.
That makes them more dangerous than ever!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que lo celebraríamos juntos al final de la misión».
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent,the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
Me encontré a Martha ocupada en la cocina con los últimos preparativos para la fiesta que celebraríamos todos juntos.
ls that what you' re saying?Literature Literature
—No quiero parecer un aguafiestas —dijo—, pero había supuesto que celebraríamos el matrimonio después de regresar.
Melting.Angel, what brings you here?Literature Literature
Me nombrarían condesa, como la condesa Torby, y celebraríamos un matrimonio morganático.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaLiterature Literature
Se suponía que celebraríamos Día de Acción de Gracias juntos.
This treaty is fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flores de temporada decorarían la zona en la que celebraríamos nuestra pequeña ceremonia privada.
Has it been five years?Literature Literature
Celebraríamos debates sobre todas las demás cuestiones importantes, y no seré yo quien niegue la importancia de esas cuestiones, pero el quid de la cuestión era ese.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
En lo relativo a dar respuesta a las crisis de protección así como a evitarlas, celebraríamos que el Alto Comisionado ofreciera exposiciones informativas más regulares y concretas a este Consejo.
Yeah, well, it was a long time agoUN-2 UN-2
Ya que no podíamos continuar, al menos celebraríamos el día con una sencilla fiesta.
Then they stopped, suddenlyLiterature Literature
SECRETARIO TILLERSON: Bien, creo que en términos del acuerdo que celebraríamos con Corea del Norte, sería de una naturaleza muy distinta a la del JCPOA iraní, que tal como lo dice su nombre es un plan de acción integral conjunto.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followstranslations.state.gov translations.state.gov
Celebraríamos nuestro primer encuentro inmediatamente después de la apertura de la sesión general.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
Además, celebraríamos que el Consejo contribuyera a la labor de las Naciones Unidas poniendo a su disposición los conocimientos especializados que tiene para reforzar los derechos humanos, la democracia y el imperio del derecho
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleMultiUn MultiUn
A ver, es un calendario artificial y si viviéramos en China, por ejemplo, lo celebraríamos en otro momento del año.
Oh, thank you, doctorLiterature Literature
Celebraríamos una mayor cooperación entre la OTAN y Rusia para fomentar la confianza y facilitar los progresos en la materialización de una Europa libre de armas nucleares.
That the reason you drop out of thin air like this?UN-2 UN-2
—¿Qué, creías que celebraríamos tu forma de forzar tu entrada en mi equipo lanzando confeti y haciendo estallar corchos?
I' m still a manLiterature Literature
Decidimos que celebraríamos el nuestro todas juntas en un día neutral.
If now they come after you, hope is lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celebraríamos una misa y un banquete con baile, y después nos iríamos a su casa.
As you can plainly see, it was bloody awful!Literature Literature
También se había convenido que celebraríamos una sesión plenaria para conmemorar el fin del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos, 1995-2004, y que examinaríamos iniciativas destinadas a promover esa educación.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationUN-2 UN-2
Celebraríamos que todos vosotros os graduarais y consiguierais desempeñar ocupaciones muy necesarias.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
Si no fuera tan temprano lo celebraríamos con una copa.
In section GILiterature Literature
Como todos ustedes saben o espero sepan, el próximo jueves # que es el día en que normalmente celebraríamos la próxima sesión plenaria formal es un día feriado
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyMultiUn MultiUn
Decidimos que celebraríamos el nuestro todas juntas en un día neutral
I was babbling!Pick me!opensubtitles2 opensubtitles2
Celebraríamos que se designara un primer ministro palestino con autoridad suficiente para poner fin al terrorismo y consolidar las reformas que se necesitan.
If that' s what you want, I swear to itUN-2 UN-2
Hayley me prometió que celebraríamos una fiesta el mes que viene por mi cumpleaños.
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.