celebrarles oor Engels

celebrarles

werkwoord

voorbeelde

Por todo esto, ¿no deberíamos alegrarnos y celebrarlo a él con melodía?
For all of this ought we not to be glad and make melody to Him?

Vayamos a celebrarlo.
I say we celebrate.

Virgilio ha escrito un poema para celebrarlo y saludar la llegada de una nueva Edad de Oro de paz.
Vergil has written a masterful poem celebrating it—saluting a new golden age of peace.

A lo mejor, incluso podían salir a celebrarlo esa misma noche.
Maybe they could even go out and celebrate tonight.

Steve va a celebrarlo en privado con una chica que ha estado persiguiéndolo desde el Derby.
"""Steve's doing his own celebrating with a little lady who's been dogging his footsteps since the Derby."""

Debo por tanto celebrarlo y expresar mi apoyo, una vez más, a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en esta ocasión para asistir a las víctimas del terremoto que sacudió la región italiana de los Abruzos en abril de 2009.
I must therefore welcome and express my support, once again, for the mobilisation of the European Union Solidarity Fund on this occasion to assist the victims of the earthquake which struck the Italian region of Abruzzo in April 2009.

Sí, Lena está en una pequeña lista... para un puesto en el Departamento de Comercio en Washington, así que vamos a celebrarlo.
Yeah, Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating.

Estaba pensando que podríamos ir a la casa de la playa a celebrarlo.
“I was thinking we could go to the beach house and celebrate.”

Me pregunto con cuál de vosotras decidirá celebrarlo.
I wonder which of you he’ll choose to celebrate with?”

Se necesita prepararlas bien y celebrarlas dentro del calendario acordado
They need to be well prepared and carried out within the agreed time frame

Iba de camino a la floristería, pensando en toda la ceremonia y todo lo que habíamos planificado para celebrarla.
I smiled on my way to the florist, thinking about the ceremony and everything we had planned to celebrate.

Cuando se quedó embarazada en su primer año de universidad, salimos todos a celebrarlo.
When she got pregnant freshman year, we were all out partying.

Ojalá estuvieras aquí para celebrarlo esta noche.
“I just wish you were here to celebrate with me tonight.”

—¿Yo he dicho que no quería celebrarlo?
“Did I say I didn’t want to celebrate?

Como Jay se moría de ganas por celebrarlo, había aceptado con ganas la invitación.
Jay had definitely been ready to celebrate, so he’d accepted the invitation.

—Vamos a celebrarlo —dijo mi madre—.
“Let’s celebrate,” my mother said.

—¿Y se supone que estamos yendo a una gran fiesta para celebrarlo?
“And we’re supposed to be going to the big party to celebrate?”

Pero solíamos celebrarlo siempre.
But we always used to celebrate it.

El resto del personal de apoyo - Jerry, Mike y Renee - se pararon al lado de Hank, levantando sus copas para celebrarlo.
The rest of the support staff – Jerry, Mike and Renee – stood next to Hank, raising their glasses in celebration.

Creo que voy a por una botella del mejor Dom para celebrarlo.
I think I will grab us a bottle of our best Dom to celebrate.

Tenemos que celebrarlo.
We ought to celebrate.

Tenía una botella de champán en la mano y parecía preparada para celebrarlo.
She had a bottle of champagne in her hands and she looked ready to celebrate.

Escucha, quizá podríamos celebrarlo con una buena cena está noche, ¿de acuerdo?
Listen, maybe we can celebrate with a nice dinner tonight, okay?”

Se me ha ocurrido que podríamos ir al Lodge a cenar para celebrarlo.
“I thought we’d go to the Lodge for dinner to celebrate.

Todos parecieron tan cautivados por esta profecía de victoria que nadie preguntó cuántos de ellos podrían celebrarla.
Everyone seemed so taken by this prophecy of victory that no one asked how many of them would be alive to celebrate it.