los celos
jealousy · the green-eyed monster
celos oor Engels
celos
es
Sentimiento, disposición, estado, o humor celoso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
jealousy
en
jealous attitude (e.g. fear of infidelity)
Puede haber amor sin celos, pero no sin temores.
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
envy
en
envy or jealousy
Durante toda mi vida He sido víctima de los celos.
Throughout my life I've been the victim of envy.
Sellotape
El Blu-tack, en el jardín de Blu-tack El celo, en el árbol del celo
Blu Tack lives in the Blu Tack garden, Sellotape upon the Sellotape tree.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estrus · green-eyed monster · heat · jealously · oestrus · rut · sticky tape · zeal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Los celos no son nada bonito, Stell.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
Sí, sentía celos y se me notaba.
But what it means...... is unclearLiterature Literature
Durante un breve período todo el mundo tuvo piojos y alguna vez hubo escenas de celos.
Professor' s in troubleLiterature Literature
Para los celos (por la bailarina) y la «indulgencia consigo misma»: entrevista con Vladimir E.
Can you sign here, Count?Literature Literature
Sabía que burlonamente restaría importancia a sus celos, como lo había hecho en el pasado, dejándola herida y humillada.
You know,I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
—Sería sórdido si hiciera seguir a una amante por celos.
I know what junk isLiterature Literature
Me entendió y dejó de sentir celos.
No, I was never undercover, JamesLiterature Literature
Un calor extraño comenzó a invadirlo, algo de rabia y celos, y completamente desagradable.
You were rightLiterature Literature
Es una buena amiga, y eso a Frances siempre le ha dado un poco de celos.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Literature Literature
No puedes sentir celos de Dawn... Sería como si el sol tuviera celos de una bombilla.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Literature Literature
Tengo un amiga cuyos celos del vecino quería a su novio.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas personas habrían tenido celos de David y lo habrían considerado un rival de haber estado en el lugar de Jonatán.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
¿No son los celos un motivo para matar, señor O’Connell?
I' il see about thatLiterature Literature
Me quedé donde estaba, diciéndome que el feo ardor que invadía mis venas era indigestión y no celos.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionLiterature Literature
Con razón los fanáticos religiosos judíos se estaban llenando de celos.
To seek is to studyjw2019 jw2019
Sería entonces una lucha, una pequeña comedia; ¿pero cómo podría haber brotado en su alma el veneno de los celos?
I mean, it' s healthy to desire, right?Literature Literature
Buscaba las emociones que fluían bajo las palabras: los celos, la sospecha, los indicios de engaño, el enojo.
Who left the door open?Literature Literature
No eres la primera que siente celos en estos salones.
Arthur was more to me... than just a kingLiterature Literature
Los celos despierta junto con amor.
I think you should come to the schoolQED QED
¿A qué oídos iba dirigida su alocución sobre la historia y los cerebrotónicos y los celos y el amor y el orgasmo?
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayLiterature Literature
¿No aparecerían los celos por alguna parte?
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseLiterature Literature
Entonces, ¿por qué notaba su sangre, sus órganos, sus tendones consumidos por unos celos monstruosos?
I was standing over her, WaltLiterature Literature
¡Tú y yo —¿y a qué negar que alguna vez tuve celos de ti?
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
Todavía recuerdo los celos y la frustración que sentía de niño al ver a otros niños correr y saltar.
What did I just say?jw2019 jw2019
—Os digo que tiene celos; hace algunos días que ha visto un hombre rondando nuestra nueva habitación.
I blame the police forceLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.