cementan oor Engels

cementan

werkwoord

Soortgelyke frases

cemento a base de amianto
asbestos cement

cemento de ionómero de vidrio
glass ionomer cement · glass polyalkenoate cement · ionic polymer cement · polyelectrolyte cement

cemento de fosfato de zinc
zinc phosphate cement

voorbeelde

Y ahora yo le voy a decir por qué cementan.
And now I'll tell you why they cement.

En efecto, sus ideas iluminadas cementan el espacio para encarnaciones futuras en la Tierra.
Indeed, their enlightened ideas cement the space for future incarnation on Earth.

Los insectos cementan las partículas de tierra para construir un montículo en forma de pan de azúcar.
The particles of earth are cemented together and built up to form a sugarloaf-like hill.

Vuelan hacia algunas plantas y raspan estas muy, muy pegajosas resinas de las hojas, y las llevan de vuelta al nido donde las cementan para la la arquitectura del nido, lo que llamamos propóleos.
So bees fly to some plants and they scrape these very, very sticky resins off the leaves, and they take them back to the nest where they cement them into the nest architecture where we call it propolis.

Los principios de la razón trazan sus formas y las necesidades lógicas cementan sus partes.
Principles of reason trace its outlines, logical necessities cement its parts.

Elementos prefabricados aplicables en un sistema de férulas para la corrección de maloclusiones en ortodoncia, constituidos por un alambre con una zona central (4), que puede incorporar protuberancias (8), bucles (9) y/o dobleces (10), y zonas retentivas onduladas (5) y (6) así como o placas (11 ) y triángulos (12), que puede adoptar diferentes formas, y ser de una, dos o cuatro piezas unidas con mecanismo de fijación (7), según el tipo y función de cada uno; que se incorpora en aparatos con efectos activos o pasivos predeterminados introducidos en su confección y que se cementan en boca, de manera fija; utilizados en combinación con férulas transparentes (2) rígidas o semirígidas removibles o cementadas, completas (2a), parciales (2b), o individuales (2c), y con plataformas de trabajo (3), que se diseñan, en cada caso, con formas y posición diferentes, en los modelos de trabajo.
Prefabricated elements applicable in a system of ferrules for correcting orthodontic malocclusions, consisting of a wire with a central zone (4), which may incorporate protuberances (8), loops (9) and/or bends (10), and wavy retentive zones (5) and (6) and also plates (11 ) and triangles (12), which can adopt various forms and be made from one, two or four parts joined to an attachment mechanism (7), depending on the type and function of each one; said wire is incorporated into devices having predetermined active or passive effects introduced during production thereof and which are cemented into the mouth in a fixed manner; said devices are used in combination with removable or cemented rigid or semi-rigid transparent ferrules (2) that may be complete (2a), partial (2b) or individual (2c), and with working platforms (3) designed, in each case, with different form and position, in the working models.

Tratamiento indicado para pacientes con dientes torcidos, fracturados o manchados que pueden ser tratados con láminas y/o obturaciones (en resina o cerámica), que son cubiertas muy finas que se cementan o adhieren a los dientes, reemplazando el uso de metales, por materiales biocompatibles y saludables.
Treatment indicated for crooked, fractured or stained teeth which may be treated with layers and/or fillings (resin or ceramic), putting fine overlays that cement or adhere to the teeth, replacing the use of metals with biocompatible and healthy materials.

Así que es tonto pensar en que ellos cementan un pozo después de perforarlo y hallar petróleo.
So that's all squash about them drilling a hole and cementing it tight after they find oil.'

Las piezas sometidas a grandes esfuerzos ya se cementan hace varias decenas de años en baños de sales.
The parts submitted to great stresses have been carburized for decades in salt baths.

Estamos bloqueados, el dinero y la valorización cementan nuestros cerebros y obstruyen nuestros sentimientos.
Money and value gum up our brains and clog our emotions.

Coronas Dentales Las coronas dentales son prótesis fijas, las cuales se cementan sobre los dientes o implantes existentes y, como es obvio, su extracción solo es posible por un dentista.
Unlike removable devices such as dentures, which you can take out and clean daily, crowns and bridges are cemented onto existing teeth or implants, and can only be removed by a dentist.

Se utilizan como guarniciones para los hornos fusorios de cristal, cementan siempre los hornos rotatorios y los hornos de arco eléctricos.
They are always used as linings for glass melting furnaces, cement rotary kilns and electric arc furnaces.

Con el paso del tiempo, el sedimento podría formar una roca, si estos pedazos se cementan entre sí.
The sediment may, in time, form a rock if the little pieces become cemented together.

Característica de la función: Porque el producto tiene el alto funcionamiento de la cementación, para prevenir las partículas del producto que cementan la correa de acero, así que mancha el agente de desprendimiento en la superficie de acero de la correa, esta clase de agente de desprendimiento es la emulsión del aceite del silicón, Y el aceite molecular de silicona, las manchas en la correa de acero, el propósito principal es solidificar las partículas del producto para no pegar la correa de acero.
Send InquiryChat Now Product Details Function characteristic: Because the product has the high cementation performance, to prevent the product particles cementing the steel belt, so smudge the release agent on the steel belt surface, this kind of release agent is the silicone oil emulsion, is the emulsification with the water and the silicone oil molecular, smudges it on the steel belt, the main purpose is to solidify the product particles not to stick the steel belt.

China (mainland) Tasa de respuesta: Alto Tiempo de respuesta medio: Entre 48h a 72h Las lanas de madera cementan el panel acústico
China (mainland) Response Rate: High Avg Response Time: Between 48h to 72h Wooden wool acoustic panel

La roca porfídica se forma cuando pedacitos dentados de roca se cementan juntos en una matriz.
Porphory rock is when jagged bits of rock are cemented together in a matrix.

China (mainland) Tasa de respuesta: Alto Tiempo de respuesta medio: Entre 24h a 48h Las lanas de madera del coprotagonista cementan el p...
China (mainland) Response Rate: High Avg Response Time: Between 24h to 48h Sound-proof and fire-proof perforated wooden wall pa...

Intraoralmente, las bases de los brackets se cementan simultáneamente con las bandas.
The bracket bases are bonded intraorally simultaneously with the bands.

Los puentes se cementan sobre los dientes para sustituir la pieza que falta.
Implants are used to replace the bicuspids and molars (the back teeth).

A diferencia de las prótesis removibles, que se pueden remover y limpiar diariamente, las coronas y los puentes fijos se cementan sobre los dientes o implantes existentes, y solo un odontólogo puede extraerlos.
BRIDGES & CROWNS Overview Bridges and crowns are fixed prosthetic devices that are cemented onto existing teeth or implants by a dentist or prosthodontist.

Varias pequeñas mejoras cementan la posición de la Surface Pro 4 como la mejor tableta Windows en su clase, mientras estés preparado para comprar el teclado por separado.
A host of small refinements cements the Surface Pro 4's position as the best-in-class Windows tablet -- so long as you're prepared to pay extra for the required keyboard cover accessory.

Los puentes se cementan sobre los dientes adyacentes para sustituir a la pieza que falta.
Dental implants anchor directly to the bone and preserve the adjacent teeth.

Característica de la función: Porque el producto tiene el alto funcionamiento de la cementación, para prevenir las partículas del producto que cementan la correa de acero, así que mancha el agente de desprendimiento en la superficie de acero de la correa, esta clase de agente de desprendimiento es la emulsión del aceite del silicón, Y el aceite molecular de silicona, las manchas en la correa de acero, el propósito principal es solidificar las partículas del producto para no pegar la correa de acero.
Function characteristic: Because the product has the high cementation performance, to prevent the product particles cementing the steel belt, so smudge the release agent on the steel belt surface, this kind of release agent is the silicone oil emulsion, is the emulsification with the water and the silicone oil molecular, smudges it on the steel belt, the main purpose is to solidify the product particles not to stick the steel belt.

Varias pequeñas mejoras cementan la posición de la Surface Pro 4 como la mejor tableta Windows en su clase, mientras estés preparado para comprar el teclado por separado.
Bottom-line: For the best Windows 10 tablet out there, check out the Microsoft Surface Pro 4.

Una vez concluida la cicatrización, los dientes artificiales se atornillan o cementan a la estructura del implante.
After several weeks of healing the artificial teeth are made and fitted to the post portion of the anchor.