el centro comercial cierra a las diez
the mall closes at ten
centro cerrado oor Engels
centro cerrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
closed centre
Los menores extranjeros no acompañados ya presentes en el territorio no son detenidos en un centro cerrado.
Unaccompanied foreign children already present in Belgium were not detained in closed centres.
closed transit centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los inmigrantes ilegales se trasladan a centros cerrados, con buen motivo.
Because they ended up filing For divorce, and get thisEuroparl8 Europarl8
Es un centro cerrado, es decir, un lugar de encarcelamiento, por lo que se penaliza a la niña
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheMultiUn MultiUn
Los centros cerrados mantienen a la gente retrasada.
Well, easierLiterature Literature
Desde su creación, este centro cerrado ha acogido a 348 internados de todas las categorías.
The two of you... can never be togetherUN-2 UN-2
Reglamento interno de los centros cerrados;
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentUN-2 UN-2
En particular a esos niños no se los debería colocar en un centro cerrado.
privatisation and enterprise reform; andUN-2 UN-2
En particular a esos niños no se los debería colocar en un centro cerrado
Do you know where they are now?MultiUn MultiUn
· Centros cerrados: Menores que se han fugado con frecuencia de centros de readaptación social abiertos o semiabiertos;
She has to be operatedUN-2 UN-2
Formación del personal encargado de las expulsiones y de los centros cerrados
Start walking!UN-2 UN-2
Los menores extranjeros no acompañados ya presentes en el territorio no son detenidos en un centro cerrado.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingUN-2 UN-2
· Prohibición de recluir a menores en centros cerrados.
is it the fruit cocktail thing again?UN-2 UN-2
En 2014, permanecieron detenidos en centros cerrados 896 solicitantes de asilo.
oh, man, you cant give up rap just like thatUN-2 UN-2
Se trata de un centro cerrado del que sería difícil escapar
We have a statement from Lester Bishop confirmingMultiUn MultiUn
d) Reglamento interno de los centros cerrados
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedMultiUn MultiUn
Elisabet trabaja de enfermera en el Birgitta, un centro cerrado de menores situado al norte de Sundsvall.
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
El Gobierno aseguró que se procedía regularmente a renovar los centros cerrados y abiertos.
It' s water- resistant to # metersUN-2 UN-2
En el artículo 121 se prevé la retención en el centro cerrado, como sigue:
Before a draft, people get crazyUN-2 UN-2
Se trata de un centro cerrado y la libertad de movimiento de las personas allí alojadas es limitada.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toUN-2 UN-2
El extranjero será retenido en un centro cerrado durante un período máximo de seis meses;
Don' t get mad at me because I careUN-2 UN-2
No se ha recluido a menores extranjeros no acompañados en centros cerrados desde el fin de 2007.
with the American fliers... from the far away oceanUN-2 UN-2
Malta seguirá esforzándose por mejorar las condiciones tanto en los centros cerrados como en los centros abiertos.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >UN-2 UN-2
garantizar las necesarias capacidades de acogida, incluidos centros cerrados en las islas;
No, I mean why are you locked up?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Internamiento en un centro cerrado
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundUN-2 UN-2
Así pues, los niños extranjeros, acompañados o no, ya no son recluidos en centros cerrados.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesUN-2 UN-2
6822 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.