cepo oor Engels
cepo
es
término dado a la restricción de la compra de dolares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trap
en
device designed to catch or kill animals
Los cepos dentados son el castigo más cruel que se puede infligir a un animal.
Leghold traps are the cruellest punishment that can be administered to an animal.
snare
Un zorro nunca es capturado dos veces con el mismo cepo.
A fox isn't caught twice in the same snare.
boot
en
parking enforcement device
Bueno, va a llevar un rato poner el cepo, así que tenemos algo de tiempo.
Well, it's going to take awhile to put the boot on, so we're going to have some time.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stock · clamp · chute · block · mantrap · pitfall · cattle chute · cattle squeeze chute · foothold trap · squeeze chute · stocks · wheel clamp · crush · burl · gnarl · branch · Denver boot · cattle crush · cattle squeeze crush · squeeze crush · standing stock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cepo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stocks
en
restraint and punishment device
El cepo y los latigazos son castigo suficiente.
The stocks and the lashings are punishment enough.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trap, snare, pitfall
foothold trap
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedo creer, que le pongan un cepo... al auto de un cientifico del Bio- Domo
The Commission shall establish whetheropensubtitles2 opensubtitles2
Mi padre tal vez respalde tu propuesta, y quizá Dunbarth Cepo de Hierro también.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLiterature Literature
Lo agarran y le dan cepo.
How far is it to Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La muerte es como un cepo que ahoga (cf.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyvatican.va vatican.va
Está atrapado en un cepo, la manivela gira lenta e inexorablemente.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
—¿Por qué no salisteis a comprar un cepo para ratones?
I only visited the camp when new classes began and endedLiterature Literature
En el caso de los martillos pilones, el cepo deberá estar provisto de una nueva carga de madera.
You do understand?EurLex-2 EurLex-2
Pero la inmensa mayoría desapareció por la explotación, el hambre, las mutilaciones, el cepo y los asesinatos.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Blandió el cepo Propietario para demostrar a Captison que tenía controlados a los dos androides.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
Si uno de nosotros fuese arrestado, golpeado, puesto en el cepo, arrestado vez tras vez, pasara varias condenas en prisión, oyera mofa y amenazas continuamente, bueno, quizás, dentro de un período de años, expresaríamos algunas quejas algo amargas.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rarejw2019 jw2019
El brillante cepo se había cerrado, y mi pobre hijo, que nunca había hecho daño a nadie, estaba atrapado.
This is for meLiterature Literature
Sacaron las piernas de Singbé del cepo, le hicieron darse la vuelta y le metieron los pies en un cubo de agua de mar.
Tell me what the fuck you wanna do!Literature Literature
Redes, trampas-cepo, cebos envenenados o tranquilizantes.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades filipenses los habían golpeado con varas y los habían encarcelado y confinado en el cepo (Hechos 16:16-24).
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emjw2019 jw2019
De acuerdo, Vlad, ponle el cepo.
Hey, how' s it going, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le costaría varios días en el cepo y su carrera militar.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
—Pues me alegro por vos porque aquellos que piensan de modo diferente ahora sufren el cepo, el potro y otras torturas.
God!He looks exactly like youLiterature Literature
No, arresta sólo a Cuello Manchado y déjala fuera del cepo: que tenga la oportunidad de vivir una buena vida.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
Recargado en una pared, un cepo en el cual se colocaban la cabeza y las manos mientras la víctima era azotada desde atrás sin jamás ver a su atormentador.
Anything off the trolley, dears?jw2019 jw2019
Al cepo.
Stand here, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como si lo hubiesen liberado de un cepo, lord Egremont salió a toda prisa.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
David metió la cabeza por el hueco, preguntándose si era así como se sentía uno en el cepo.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLiterature Literature
Pero ya había operado un conmutador y aquella silla-cepo me disparó a través de la habitación.
storage of inspection dataLiterature Literature
Hay que conocer a alguien a quien le gusten también los huevos para atraparlo con el cepo de huevo.
And for another thing, it' s the end of the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.