cereal forrajero oor Engels

cereal forrajero

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

fodder cereals

Los cereales forrajeros utilizados proceden exclusivamente de explotaciones locales.
The fodder cereals come exclusively from local farmers.

Soortgelyke frases

cereales forrajeros
feed cereals · feed grains

voorbeelde

Otros cereales forrajeros
Other feed grains

Aproximadamente el 55% del total de cereales forrajeros se cultiva en la zona de la ayuda nórdica.
About 55% of all feed grain is cultivated in the Nordic aid area.

Los cereales forrajeros utilizados proceden exclusivamente de explotaciones locales.
The fodder cereals come exclusively from local farmers.

Pago compensatorio por cereales forrajeros.
Compensation payment for silage cereals

Pago compensatorio por cereales forrajeros de regadío.
Compensation payment for irrigated silage cereals

El consumo de cereales forrajeros se estabilizó en 877 millones de toneladas.
Estimated consumption of feed grains is stable at 877 million tonnes.

Los cereales forrajeros utilizados proceden exclusivamente de explotaciones locales
The fodder cereals come exclusively from local farmers

La producción de cereales forrajeros se mantuvo en 897 millones de toneladas en 1998/99.
Production of feed grains was little changed at 897 million tonnes in 1998/99.

Los aumentos de las importaciones de cereales forrajeros afectaron principalmente a Europa del Este, Méjico, África Septentrional y Corea.
The increase in imports of feed grains is mainly accounted for by eastern Europe, Mexico, North Africa and Korea.

En general, las importaciones de trigo y de cereales forrajeros de la mayoría de los países importadores se mantuvieron estables.
Imports of wheat and feed grains by most of the importing countries remained stable.

También los de los cereales forrajeros, los huevos y la carne de ovino se mantuvieron por debajo de los previstos.
Prices for feed grains, eggs and sheep meat also remained below anticipated levels.

I-3125), sobre la influencia ejercida por el Gobierno griego sobre las actividades del KYDEP en el mercado de los cereales forrajeros;
- in Case C-35/88 Commission v Greece [1990] ECR I-3125 concerning the Greek Government' s influence on KYDEP' s activities on the market in feed grain;

El aumento de las importaciones de trigo corresponde sobre todo a Rusia e Irán y el de cereales forrajeros principalmente a Asia.
Imports of wheat increased especially in Russia and Iran, and imports of feed grains in Asia.

Por lo que se refiere a los cereales forrajeros, se estima que el consumo se ha estabilizado en 888 millones de toneladas.
Estimated consumption of feed grains is stable at 888 million tonnes.

Además, el CDR considera que la reducción de los precios de intervención repercutirá directamente en los precios al productor, sobre todo, de los cereales forrajeros.
The Committee also takes the view that cutting intervention prices has a direct impact on producer prices, particularly for feed grain.

Por lo tanto, ampliar el modelo de reforma de intervención del maíz a otros cereales forrajeros parece ser la mejor solución en el contexto actual.
Therefore, extending the model of maize intervention reform to other feed grains seems the best solution in the present context.

Croacia concede subvenciones para la producción de cultivos de cereales (trigo, centeno, tritical, cereal forrajero), semillas oleaginosas (girasol, soja y colza) pero no para cultivos proteínicos.
Concerning arable crops production, Croatia grants production subsidies for cereal crops (wheat, rye, triticale and fodder cereals), oilseeds (sunflower, soybeans and rape seed) but not for protein crops.

Ayuda a los forrajes de origen herbáceo para compensar la diferencia de precios entre los cereales forrajeros y los forrajes de origen herbáceo ocasionada por la Agenda 2000
Grass subsidy to compensate for the large price differential between cereal fodder and grass fodder (forage)

La producción vegetal, aparte de los cereales forrajeros, se concentra principalmente en las llanuras del sur y el centro de Suecia, que no son zonas subvencionadas por la ayuda.
Crop production, apart from fodder cereals, is concentrated mainly in the flat country in South and Mid-Sweden which are located outside the aid areas.

Como esta disminución no puede compensarse con otros cereales forrajeros, este hecho ha originado tensiones en el mercado del trigo, particularmente por lo que respecta a la alimentación animal.
This situation is causing tensions on the wheat market, particularly as regards animal feed.