eso estuvo cerca
cerque oor Engels
cerque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of cercar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deja que lo desesperado de su situación cerque su mente.
Tell who has done that!Literature Literature
—¿No tiene miedo de que cerque nuestro punto de encuentro con una tropa de cien hombres?
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
[cuando] el error mismo de mis suplantadores* me cerque?
Then, please, take it awayjw2019 jw2019
7 Y que la mismísima asamblea de grupos nacionales* te cerque,
That is what we tried to get this minister to do at committeejw2019 jw2019
Deprisa, vamos a saquear lo que queda de este lugar y consigamos más material antes de que la tormenta nos cerque.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
1 – Si una persona la cerca con un muro sólido para impedir la entrada, de la forma que usualmente se hace para este propósito, entones la ha “revitalizado”, porque el Profeta (paz y bendiciones de Allah sean con él) dijo: “Quien cerque un terreno con un muro, se convierte en suyo”. Esto fue narrado por Áhmad y Abu Dawud de Yábir, y clasificado como auténtico por al-Yárud; un reporte similar fue narrado de Samurah.
It' s sad, reallyCommon crawl Common crawl
¡Oh, muralla que circundas a estos lobos, húndete en la tierra y no cerques más a Atenas!
Are you alright?Literature Literature
Hoy cerqué una pequeña parcela de tierra con Kim.
But you are damaged, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Subcomité recomienda al Estado parte que traslade el Centro de Inmigración a un edificio adaptado para fines de reclusión y que, como medida provisional inmediata, cerque adecuadamente el recinto y prevea el personal de vigilancia necesario para que los reclusos puedan pasar tiempo fuera de las celdas.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateUN-2 UN-2
Su trabajo tiene límites: no cerque más tierra de la que pueda arar.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealLiterature Literature
Casi deseo que César cerque a Pompeyo en Brindisi.
And then that phone...... started to ring againLiterature Literature
Entonces llega la enigmática pregunta: “¿Por qué he de tener miedo en los días del mal, cuando el error mismo de mis suplantadores me cerque?”
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesjw2019 jw2019
No me cerques- ¡ Dame el cigarrillo ahora mismo!
Make God`s flesh bleed againopensubtitles2 opensubtitles2
No me cerques, deja que-
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saqué el puñal y me cerqué a la estatua más próxima, la de los ojos verdes.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Yo cerqué mis tierras para conservar lo que es mío.
You guys might want to goLiterature Literature
Es lástima que su destino los cerque y no les quede mucho tiempo de vida.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
Rósa deja que la brisa turbulenta la cerque y gime cuando el hielo se le mete en los huesos.
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
Después de que una caminata minuciosa cinco cortos usted esté delante de las paredes reales de la ciudad del palacio, en el mellah (districto judío de la ciudad) o en el ferrocarril. Ocultado detrás de un colmo cerque, hábilmente mezclando las flores coloridas con fragancias que tientan, usted encontrará una joya construida en estilo marroquí tradicional con los varios elementos decorativos de la arquitectura marroquí diversa.
Whatever happens.There is no life without youCommon crawl Common crawl
“A estas horas ya debe de estar descansando en las habitaciones destinadas para el personal, pero te aconsejo que no te a cerques; por lo que he visto, Eclypse no está muy contenta con tu visita y te aseguro que estará ahí montando guardia” respondió Silvanna.
You decide if you come looking for me or notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las series WSTP-116 también ofrecen una gama completa de brazo (que dobla, cerque y balancee hacia fuera)
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seque la bañera y cérque la con una toalla luego de usar.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el rollo "SAN Maria della Cerqua reza por nosotros, Año del Jubileo 1500" Virgen con Niño y dos ángeles abajo.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manera de la alarma: cerque la alarma, alarma de la vibración, alarma de la velocidad excesiva.
You a great guy, TonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cerque la venta caliente del panel
Seven bucks should be enough to feed the both of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.