cerrándome oor Engels
cerrándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]cerrar[/i], cerrando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bajé renqueando por el camino hacia el hotel, cerrándome la blusa con la mano.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLiterature Literature
– Desde que me echaste -dijo suavemente, besándome otra vez, cerrándome los párpados con los labios-.
And then they both laughedLiterature Literature
—¿De qué coño vas, cerrándome la puerta de mi propio cuarto?
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
¿Qué diablos haces vos cerrandome la puerta del edificio?
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minutos después yo iba caminando por las calles de Ali, cerrándome la parka.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLiterature Literature
Pero después veo a alguien en el vano de la puerta, cerrándome el paso.
Did you take his power?Literature Literature
Estaba volviéndome hacia adentro, cerrándome en mí mismo, igual que se cierran las flores por la noche.
Schindler tells me you' ve written nothingLiterature Literature
Cuando estoy a solo unos pasos de ella, un hombre se levanta de una mesa, cerrándome el paso.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
Por todo lo que me has dado —continúo, con las lágrimas cerrándome la garganta.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
Pero él estaba delante de mí, cerrándome el paso.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
Oswald se prepara para el ataque otra vez, plantado entre la cama de Cara Fofa y la pared, cerrándome la huida.
He died this morningLiterature Literature
—Pero no evitará que la gente siga cerrándome la puerta en las narices —dijo Annabelle con nostalgia—.
You' re gonna love it hereLiterature Literature
Y allí se quedó, cerrándome el paso, sin moverse un pelo para dejarme entrar.
We now represent that engineerLiterature Literature
Bajé renqueando por el camino hacia el hotel, cerrándome la blusa con la mano.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
Pero cuando ya tenía a mi hijo acunado en mis brazos, Randy estaba en el pasillo, cerrándome el paso.
When your anna is coming?Literature Literature
Botha tiene un pergamino que quiero que leas si esta enfermedad acaba cerrándome los ojos para siempre.
Thank you so muchLiterature Literature
Me gustaría ver a alguien cerrándome la trompa por ella.
And he didn' t do anything to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, no sé, respondí, cerrándome rápidamente a él, todo lo posible.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
Envió a R.V. por mi izquierda, y a Morgan James por mi derecha, cerrándome el paso en ambas direcciones.
referred to in ArticleLiterature Literature
Cuando la señal cambió empecé a cruzar la calle y ese coche se detuvo frente a mí cerrándome el paso.
a man of humble originLiterature Literature
De pronto, un hombre corpulento salió de un portal y me sorprendió cerrándome el paso.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
Quiero entrar en su vida, Eva, del mismo modo que dejó que tú entraras, pero siempre está cerrándome la puerta.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
Las matemáticas y la música me habrían llenado lo suficiente, cerrándome las puertas de la imaginación.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLiterature Literature
Limpiamente boca arriba, claro, dices, cerrándome los ojos con uno de tus rizos.
I mean the lyricsLiterature Literature
No estoy cerrándome.
I want hourly updatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.