cerrándose oor Engels
cerrándose
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]cerrar[/i], cerrando and the pronoun se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba vagamente consciente de Chase, rebuscando en la cocina, y el sonido de cajones abriéndose y cerrándose.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
Mientras las puertas se cerraban, intentó proyectar la imagen de las puertas cerrándose con él en el otro lado.
But it' s no longer in the presentLiterature Literature
Se proyecta que la inflación se desacelere y se mantenga muy por debajo del 9% en 2017, y que luego se reduzca a aproximadamente un 6%, a mediano plazo, mientras la brecha del producto va cerrándose poco a poco.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.imf.org imf.org
Sin duda los portales también estarían cerrándose en el túnel por el que habíamos entrado.
What' s wrong with that plate?Literature Literature
A raíz de una solicitud presentada por el ahorrador en PEPP, todo saldo positivo se transferirá de una cuenta de PEPP mantenida con el promotor transmisor a una nueva cuenta de PEPP abierta en el promotor receptor, cerrándose la primera.
That part I likeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Su boca siempre está abriéndose y cerrándose, habla solo, porque no tiene a nadie que lo ame.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsLiterature Literature
Sentí mis ojos ir a la deriva casi cerrándose y subconscientemente anhelé que me besara de nuevo.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
Se oyen ruidos de otras puertas cerrándose de golpe, de señoras de la limpieza que hablan a gritos por el pasillo.
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
La madre sale corriendo a la galería, cerrándose el cuello del vestido para protegerse de la lluvia.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
Puertas cerrandose
Look, there it is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el suelo pude ver los dedos de Ollie abriéndose y cerrándose lentamente.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
Cuando llegó hasta la planta, dos lazos más yacían sobre la hierba, cerrándose en un retortijón.
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
Marcus notó que no levantó la vista hasta que el sonido de la puerta exterior cerrándose detrás de McDougal los alcanzó.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
No era una puerta cerrándose, era como la tapa de un cubo de basura.
BATCH NUMBER ctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él aún dormía cuando ella entró, pero se movió al oír el sonido de la puerta cerrándose.
Hey, just light the zoot, manLiterature Literature
Mis ojos están medio cerrándose.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainQED QED
La muchacha oyó sus ligeros pasos sobre el suelo y luego la puerta del dormitorio cerrándose tras él.
Who left the door open?Literature Literature
Mientras Kamahl las contemplaba, las heridas seguían cerrándose.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
El sonido de mi mente cerrándose.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos formarán un gran círculo que irá cerrándose progresivamente para que nada se les pueda escapar.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeLiterature Literature
Hemos sido como conejos en una trampa, con la cuerda cerrándose despacio, aunque bien ceñida, alrededor del cuello.
You guys might want to goLiterature Literature
Me abracé a mi bolsa y oí el golpe de la puerta cerrándose detrás de mí mientras mis ojos se adaptaban a la luz tenue.
Thanks for the night outLiterature Literature
Ahora que estaba escuchando, Gordon pensó que en aquellos momentos la envoltura mortal podía estar cerrándose.
I' m double wideLiterature Literature
Dio un paso atrás y sintió la mano de Katie cerrándose sobre la suya.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuLiterature Literature
—No hubo respuesta, aunque oyó una puerta cerrándose.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.