cerraba la ventana oor Engels
cerraba la ventana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he closed the window
Cuando un japonés enloquece, cierra la ventana y se suicida.
When a Japanese cracks up, he closes the window and kills himself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«La tormenta», pensé mientras cerraba la ventana.
The whole thing happened really fastLiterature Literature
Se abrochaba su pantalón, buscaba el peine, cerraba la ventana que dejaba pasar un aire demasiado fresco.
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
Hacía mucho calor aquel día: sofocante si cerraba la ventana, húmedo si la dejaba abierta.
But from which army?Literature Literature
Mientras cerraba la ventana, recordé la ignorancia de Melani en lo concerniente a la Biblia.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
—preguntó Devlin mientras cerraba la ventana a pesar de la fétida atmósfera.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisLiterature Literature
Si fuera mi amante ocurriría lo mismo, me dije mientras cerraba la ventana.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceLiterature Literature
La señora Maria cerraba la ventana para que no la oyeran desde la casa de enfrente.
I knew something awful had happenedLiterature Literature
Cuando hacía calor, cerraba la ventana; cuando hacía frío, se asomaba a ella.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
Cerraba la ventana. Todos sabíamos qué iba a pasar excepto Anthony.
Why are you saying so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si uno cerraba la ventana, el otro la abría.
His petition was denied # timesLiterature Literature
–Ha sido algo valiente y honorable por su parte –dijo él mientras cerraba la ventana tras ella–.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
Después cerraba la ventana y la puerta de la casa y venía a tomar té en familia.
He thought about how to really see MunandjarraLiterature Literature
Lo hizo justo a tiempo para ver que se cerraba la ventana del dormitorio ocupado por los Chubb.
Shit!I hate hitting things!Literature Literature
Mientras cerraba la ventana tras de sí, percibí su fragancia y reconocí sus pasos.
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
Al menos las cerraduras no estaban dañadas, lo que se debía a que casi nunca cerraba la ventana.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
—No soy Carlotta, debes recordarlo —replicaba, y cerraba la ventana.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
En el taxi hacía demasiado calor cuando cerraba la ventana y demasiada corriente cuando la abría.
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
—Es Vlasic —dijo el hombre que tenía a su lado mientras cerraba la ventana—.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
Se ha solucionado un error de bloqueo con el comando Renderizado cuando se cerraba la ventana de renderizado.
Why would you still be protecting Jacob?Common crawl Common crawl
Muchacho, he visto cómo se abría y se cerraba la ventana, ¿me estás escuchando?
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationLiterature Literature
«Eso le mantendrá ocupado», pensó encantada la señora Biggs mientras cerraba la ventana.
Neither do most boysLiterature Literature
Las cosas mejoraban un poco si se cerraba la ventana, pero entonces el calor resultaba insoportable.
You' re not really a teacherLiterature Literature
—En la casa hay soldados —le dije mientras cerraba la ventana—.
Mr. X!How did I miss that?Literature Literature
—No soy Carlotta, debes recordarlo —replicaba, y cerraba la ventana.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Bueno, menudo alivio, pensó al tiempo que cerraba la ventana y se internaba de nuevo en la habitación.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
246 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.