cerrar el paso
cerraban oor Engels
cerraban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of cerrar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of cerrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cerraban la puerta con llave, por supuesto.
Do everything.For you to stayLiterature Literature
Mientras las puertas se cerraban, intentó proyectar la imagen de las puertas cerrándose con él en el otro lado.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
A causa del extremo calor, los comerciantes cerraban sus negocios desde mediodía hasta las cinco de la tarde.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomLiterature Literature
Hacia el noroeste de la ciudad, el horizonte lo cerraban los picos blancos de sus amadas cumbres coronadas de nieve.
Test results are communicated to the Commission monthlyLiterature Literature
Miró a su alrededor en el bar: los hombres de negocios se emborrachaban, cerraban tratos.
You okay, R#?GoodLiterature Literature
Sólo se oían ruidos: portezuelas que se cerraban, pasos, sirenas de ambulancias, motores que se ponían en marcha.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
Los hombres de negro habían cargado el cuerpo inconsciente de Martínez Olazábal y cerraban la puerta lateral corrediza.
any other supervision which the veterinarian considers necessary forensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
Los colegios cerraban, por eso lo dejé y no volví.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
Mientras las puertas se cerraban, Grace sintió de repente un calor sofocante; como si estuviera en un horno.
Benjamin is very talentedLiterature Literature
Oímos las voces excitadas de los marineros mientras recogían las velas y cerraban las troneras y escotillas.
Pretending about what?Literature Literature
Aquella noche no, los domingos cerraban los bares.
Barbed wire, of iron or steelLiterature Literature
La plaza de la catedral estaba desierta; las puertas del templo se cerraban durante la noche.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
Y mientras todos cerraban los ojos, ella cayó en su regazo, sentada encima de él.
" Too long " is bad!Literature Literature
La casa estaba llena de ruidos, voces alborotadas, puertas que se abrían y se cerraban, aunque no se veía a nadie.
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
Los mismos armarios grasientos que nunca cerraban del todo.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
Las fronteras de su vida se cerraban a su alrededor como los muros de una cárcel.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
Algunos casos se cerraban con toda facilidad y rapidez; casi por arte de magia.
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
Gamache sospechaba que las cortinas casi nunca se cerraban.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLiterature Literature
No tenían cerradura, pero se cerraban con un fuerte broche, semejante a un engranaje; tendrían que cortarlas más tarde.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Literature Literature
En días de elección, permanecía en los comicios hasta que cerraban.
Secondary educationLiterature Literature
¿Cerraban sus fronteras a todo el mundo?
I know what I saidLiterature Literature
Pero ellos sabían todo eso, y sin embargo me cerraban las puertas.
Promise me you will believeLiterature Literature
Estaba inclinado hacia la ventana, hacia la abertura entre las cortinas que nunca se cerraban del todo.
This boy' s in serious trouble, PrueLiterature Literature
Los dos sonrieron mientras se cerraban las puertas, pero Cal vio que Rand lo miraba indicándole que hablarían más tarde.
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
Cuando la luz entró a raudales por las ventanas, vi que se le cerraban los ojos.
To get rich, sonLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.