cerveza de abadía oor Engels
cerveza de abadía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abbey beer
es
cerveza elaborada en un monasterio o siguiendo su estilo de elboración
en
a beer made by a monastery in Belgium, or in the style of such a beer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cervezas, cervezas de abadía
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingtmClass tmClass
Las principales marcas de Interbrew en Bélgica son Jupiler y Artois (pilsen), Hoegaarden (cerveza de trigo) y Leffe (cerveza de abadía).
privatisation and enterprise reform; andEurLex-2 EurLex-2
Las principales marcas que Interbrew explota en Bélgica son Jupiler y Stella Artois (pils), Hoegaarden (blanca) y Leffe (cerveza de abadía).
I' il get you some dry socksEurLex-2 EurLex-2
También se conoce como hogar de la cerveza de la abadía de Tongerlo, pero esta no se elabora en la abadía.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesWikiMatrix WikiMatrix
(160) Pils, cervezas sin alcohol, cervezas light, cervezas de mesa, pils de lujo, cervezas ambarinas, cervezas de abadía/trapenses, gueuze/cervezas afrutadas, cervezas amargas, cervezas blancas, rubias fuertes, cervezas regionales y cervezas inglesas.
Look at the bloody, shitty underpantsEurLex-2 EurLex-2
Alrededor de 1595, se fundó la primera fábrica de cerveza dentro de la abadía.
Feel the rhythm.- That' s goodWikiMatrix WikiMatrix
Grimbergen es la marca de una variedad de cervezas de la abadía belga.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldWikiMatrix WikiMatrix
(13) Brouwerijen Alken-Maes NV (en lo sucesivo, "Alken-Maes"), número dos en el mercado belga, explota, en particular, las marcas Maes y Cristal (pils), así como Grimbergen (cerveza de abadía), Ciney (cerveza regional) y Brugs Tarwebier (cerveza blanca).
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionEurLex-2 EurLex-2
(5) Además de las cervezas de tipo pils, la oferta consta de una gran variedad de cervezas especiales como las cervezas de abadía y las trapenses, las "gueuzes" y las "krieks", las cervezas blancas, las ambarinas, las de temporada y numerosas cervezas regionales(7).
I' m here because... it means a lot to KatieEurLex-2 EurLex-2
(14) Con arreglo al artículo 3 del Decreto, esta obligación no era aplicable a los productores cuyo volumen de negocios anual era inferior a 50 millones de francos belgas (BEF), ni para algunas cervezas especiales, como las cervezas amargas, las cervezas de abadía y las trapenses.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.EurLex-2 EurLex-2
Cerveza trapense o de abadía en botella.
It is cruel of Priest Takuan, too!Common crawl Common crawl
Esto significa que en adelante cualquier franquiciado Leffe o Hoegaarden será libre de comprar y revender cualquier tipo de cerveza (ya sea de barril, embotellada o enlatada) a terceros, con la excepción de la cerveza de abadía en el caso de los bares Leffe o de la cerveza de trigo si es un bar Hoegaarden.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.EurLex-2 EurLex-2
En otras palabras, la cláusula de imposición de una cantidad fija al responsable de un establecimiento de ya no afecta a la pilsen embotellada o enlatada ni se refiere a ningún otro tipo de cerveza que no sea la pilsen (por ejemplo, cerveza de trigo, cerveza de abadía o cerveza ámbar), ya sea de barril o embotellada.
You haven' t changed a bitEurLex-2 EurLex-2
Las cervezas ambarinas, las de abadía y las blancas son las cervezas especiales más consumidas, cada uno de estos tres tipos de productos representa alrededor del 5 % al 6 % del consumo total de cerveza(9).
You wanna get breakfast?EurLex-2 EurLex-2
En 1871, el priorato obtuvo el estatus de abadía y la elaboración de cerveza se convirtió en una actividad regular.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
(7) La CBB distingue los siguientes tipos de cervezas: pils, ambarinas, blancas, de abadía, trapenses, de mesa, gueuze/afrutadas, inglesas, pils de lujo, sin alcohol y con bajo contenido de alcohol, rubias fuertes, regionales y amargas.
I think we should put our relationship on hold until after the electionEurLex-2 EurLex-2
Las famosas cervezas y quesos de la abadía de Scourmont se comercializan bajo el nombre comercial de Chimay, en honor al pueblo donde se ubica la abadía.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!WikiMatrix WikiMatrix
Con permiso de la Iglesia Católica, algunas abadías francesas y flamencas elaboraban y distribuían cerveza como forma de financiación.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporatedinto the AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Así, las Cervezas de Abadía con dos fermentaciones son tostadas y las que tienen tres fermentaciones son rubias.
' Who could' ve poisoned it? 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cerveza Cerveza Cerveza De Abadía Cerveza Cerveza de abadía: 38 resultados encontrados
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cervezas de Abadía - Cervezas Especiales
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cerveza belga trapense y cerveza de abadía
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Examine también estas categorías: Cervezas de Invierno / Navidad, Grandes Formatos, Cervezas de INVIERNO - Navidad, Cervezas de Abadía, NOVEDADES
I' d never hurt your boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Precio por Unidad Examine también estas categorías: Cervezas de Abadía, Grandes Formatos
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Examine también estas categorías: Cervezas de Abadía, Estuche con 8 cervezas belgas de 33 cl largas, Cervezas Especiales
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
267 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.