cesaríais
cesaba oor Engels
cesaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of cesar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of cesar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El contacto de un dedo dejaba salir el rocío, y al retirar el dedo el rocío cesaba.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindLiterature Literature
Viendo que el llanto no cesaba, ella decidió ir al pueblo más cercano a buscar un hotel y quizá también un médico.
Hold on, hold on, i got somethingLiterature Literature
A cada lado había imágenes brillantes y un rumor que no cesaba.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLiterature Literature
Me desplomé lentamente de bruces y recuerdo que no cesaba de pensar: «¡Oh, Cristo del cielo, ayúdame!»
OrthodonticsLiterature Literature
La tía Esther buscó refugio tras su pañuelito, sumida en una risilla que no cesaba.
No... he can' t be deadLiterature Literature
Antaño, recordaréis, yo no cesaba de elogiar la pólvora negra.
You try it, smartLiterature Literature
Maerad le dirigió un largo vistazo a la ciudadela, sintiendo cómo el temblor de sus miembros cesaba gradualmente.
and we do right by a guy who worked for usLiterature Literature
Le era difícil oír con claridad: por encima de las voces, no cesaba de gritar el niño.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
Yo no cesaba de preguntarle si creía que había matado a Marcella y a Nathaniel y él no respondía.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
Herold no cesaba de llorar y cocinar, rezar y hacer reproches.
The fear, the passionLiterature Literature
Su rostro era apacible, pero Rand tenía la impresión de que su mente no cesaba de cavilar bajo aquellos ojos oscuros.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
Echo a andar sin rumbo fijo calle arriba, por entre el incansable movimiento que nunca cesaba, ni siquiera por la noche.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLiterature Literature
El sereno no cesaba de recordar a todo el mundo que él había previsto lo que iba a pasar.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsLiterature Literature
Pancras y el East End, la vida cesaba a las nueve de la noche.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
Pero, aunque era verdad, la muchacha no cesaba en su persecución, pues prefería no creerle.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
Los hombres, enjaulados en el tambor que no cesaba de sacudirse, tomaban el movimiento y la monotonía con estoicismo.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
No cesaba de repetirse que no debía echar a perder a un buen hombre.
Speaking Spanish) Good gameLiterature Literature
No cesaba de pregonar los distintos tipos de arenques en conserva que había preparado aquel año.
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
El tronar en el oeste nunca cesaba.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingLiterature Literature
Las casas, particularmente las viejas, estaban vivas para mí, no cesaba de hablar con ellas.
Is it any good?Literature Literature
La reina no cesaba de abrir y cerrar, jugueteando, el broche de la corona.
Let me see that menu, cutieLiterature Literature
Y Máanu no cesaba de odiar a Nora por eso.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
Entonces la presencia se desvaneció y sintió que cesaba la presión en sus sienes.
Pete from Fall Out Boy, you showedLiterature Literature
Los americanos tienen que entender, no cesaba de repetirme, tienen que aprender a entender Asia.
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
El martilleo en sus oídos no cesaba, las imágenes no se borraban.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.