cese al fuego oor Engels
cese al fuego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ceasefire
Un cese al fuego tomo efecto pocas horas después.
A ceasefire began a few hours later.
cease-fire
Ha habido algunos enfrentamientos en la línea de cese al fuego.
There have been steady clashes along the cease-fire line.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imre Nagy acordó un cese al fuego.
He hurt me.- When he chose youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Fuego sostenido, hasta que se dé la orden de cese al fuego!
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cese al fuego, aconsejaba la ONU, Lacoste vocifera: Armemos a los civiles.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
Ha habido algunos enfrentamientos en la línea de cese al fuego.
Rubik- dzhan- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Fuiste quien dio la orden de cese al fuego?
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rompieron el cese al fuego.
And our country shall be Helicon' s incarnationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes del próximo mes de abril se debe firmar un primer acuerdo de cese al fuego bilateral.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿ Por qué no has ordenado el cese al fuego?
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Cese al fuego!
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llama a un cese al fuego
i>And now his opportunity had arrived. </iopensubtitles2 opensubtitles2
El cese al fuego fue dado... cuando fueron hechos los últimos disparos en Glenfanda Park.
I saw the poverty they were forced to live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corneta, ordene el cese al fuego.
Everything went as plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cese al fuego, Partemadres!
More if neededopensubtitles2 opensubtitles2
Así que propongamos un cese al fuego antes que cientos de soldados Ucranianos y rusos mueran en Mariupol.
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la cooperación de la ONU organizaron un cese al fuego, que fue aceptado por ambas partes.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Adonde, si el Emperador no abdica, el cese al fuego no acabará.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo entonces, ya con todo el territorio que quería, Miloševic ́ acordó un cese al fuego.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
Su cese al fuego no funciono como ud lo planeo
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagopensubtitles2 opensubtitles2
Un cese al fuego se requiere con carácter urgente.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itUN-2 UN-2
Estábamos hablando acerca... de un cese al fuego...... para la Nochebuena
About a third of the married men claim at least one experienceopensubtitles2 opensubtitles2
Más detalles en nuestra cobertura especial de Otro Cese al fuego en Gaza, asolada por la guerra.
It' s so boring, man.- Okay, okaygv2019 gv2019
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adopta una resolución llamando al cese al fuego.
She' s the lovely baby I made with KirikoWikiMatrix WikiMatrix
Nixon no se hacía ilusiones de que los norvietnamitas se apegarían gustosos al cese al fuego.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeLiterature Literature
Aunque el cese al fuego está firmado, la batalla de Jakku aún continúa.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
Moncada y Galeano también nos comentaron que el cartel de Cali está preparando un cese al fuego.
You' re looking goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2436 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.