ceutí oor Engels
ceutí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ceutan
Someone from Ceuta.
Of or pertaining to Ceuta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este es el Ceutí.
The least I can do is contribute with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, un encuentro difícil y muy atractivo el que medirá al Pines y la Unión Africa Ceutí, del que sin duda disfrutarán los asistentes al pabellón Díaz ...
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingCommon crawl Common crawl
Con el Ceutí, la verdad es que al principio tuvimos mucha suerte.
Think of your dad, what would he say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particular, el Comité lamenta profundamente la muerte de al menos 14 inmigrantes cuando intentaban alcanzar a nado la playa ceutí de El Tarajal el 6 de febrero de 2014.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomUN-2 UN-2
Mala gente el Ceutí.
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En referencia a los graves hechos sucedidos el pasado 6 de febrero en la frontera española que limita el paso ceutí con el Tarajal, creo que es importante que la Comisión aclare bien lo sucedido para evitar que se repita en el futuro, teniendo en cuenta que la frontera de Ceuta se trata también de una frontera entre Europa y África.
It was # years ago today our nation was bornnot-set not-set
Me sentía como quien pone el cuello en la soga del verdugo, pero se me daba un ceutí.
You have all the coversLiterature Literature
Es por ello que la Comisaria de Asuntos de Interior de la UE, Cecilia Malmström, ha enviado una carta al Gobierno de España pidiendo información sobre el uso de balas de goma contra los inmigrantes que trataban de alcanzar la costa ceutí.
We' re very proud of younot-set not-set
Dicen que vuestra piel no vale un ceutí.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
Considerando que la capacidad de producción de la industria de la acuicultura ceutí se está desarrollando significativamente durante los últimos años y que el apoyo a la piscifactoría, proyecto en gran medida financiado con el concurso de los fondos comunitarios, resulta extremadamente útil para dinamizar la economía de Ceuta;
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEurLex-2 EurLex-2
Allí se afilió al Sindicato de Actividades Diversas de la Federación Local ceutí de la CNT donde, por ser mujer, no fue fácil su integración, y al Ateneo libertario de la ciudad, encargándose de la biblioteca. Participó en la creación del Gremio de la Aguja cenetista obteniendo el carné no1.
Put your weapon down!Put it down!WikiMatrix WikiMatrix
Dicen que vuestra piel no vale un ceutí.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Nunca trabajamos una sola opción, lo hacemos en varias direcciones y el Ceutí era sólo una posibilidad.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En referencia a los graves hechos sucedidos el pasado 6 de febrero en la frontera española que limita el paso ceutí con el Tarajal, creo que es importante que la Comisión aclare bien lo sucedido para evitar que se repita en el futuro(1), teniendo en cuenta que la frontera de Ceuta se trata también de una frontera entre Europa y Africa.
I' ve a parcel to send for Mr Wardupnot-set not-set
¿De qué conocía al Ceutí?
My caretaker must be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Recuerda el nombre del tal Ceutí?
Combined use of regulated and unregulated fishing gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Ceutí no está en España, señoría.
You' il love it... everything tailored to your personalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la gente del Ceutí seguía trayendo cocaína a los colombianos.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasa con el dossier del Ceutí...?
It' s bigger than the one in CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy se cumple un año de la muerte de 15 personas ahogadas a escasos metros de la playa ceutí del Tarajal mientras agentes de la Guardia Civil, lejos de atender a su obligaciones de socorrerles, les atacaban con material antidisturbio.
Once more into the breach, dear friends.not-set not-set
Ceuta, 1 jul (EFE).- Los tres españoles detenidos en Marruecos como presuntos miembros de una red terrorista que operaba entre Marruecos y España y que fue desmantelada a principios de la semana pasada en el país magrebí son hermanos pero no ceutíes, según han confirmado a EFE fuentes policiales próximas al caso. ( Yahoo!
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsCommon crawl Common crawl
¿Puso usted en contacto al Ceutí con el señor Lora?
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El resto del grupo de ese tal Ceutí.
its qualitative and quantitative composition is not as statedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la conflictiva barriada ceutí de El Príncipe, Fran, un veterano policía, no duda en imponer el orden recurriendo a métodos poco ortodoxos.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightWikiMatrix WikiMatrix
Ciudadanos introduce en el presupuesto de Ceutí partidas para la creación del vivero de empresas y el banco de tierras (29/09/2017)
Leave her alone!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.