chalés oor Engels
chalés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of chalar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En primavera había ovejas de las que procedían los hermosos chales de lana; y en otoño el olor de carpintería.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
Una agradable guatemalteca, la cuidadora temporal, estaba sentada en un rincón, tejiendo un chal amarillo y rojo.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
—Mirad —dijo Eliza en voz baja al tiempo que apartaba el chal de la cabeza negro carbón—, ¿verdad que es perfecta?
You were there for me every timeLiterature Literature
Un gran piano cubierto con un chal español bordado.
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
Podía haber celebrado el Midsommar en el chalé de sus padres en Tyresö.
He was here a minute agoLiterature Literature
Corrió de regreso a la salita, donde llegó segundos antes de que Lara regresara con su chal.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
—Entonces... eso significa que yo soy tu chala.
Finally, the charlotte payneLiterature Literature
Los sacerdotes que recordaba de los roces de su infancia con la religión siempre llevaban una especie de chal.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
a) los hilos que forman los orillos, a no ser que estos últimos formen parte integrante del producto terminado, como es el caso, por ejemplo, de los orillos de tejidos para paraguas o de tejidos para chales;
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyEurLex-2 EurLex-2
¿Dónde habían comprado el chal?
He' il be fineLiterature Literature
Sobre los hombros llevaba un chal de lana blanca, aunque no más blanca que su cabello sobre su vestido negro.
Y' all want some candy?Literature Literature
Bien, ve a mi apartamento y tráeme mi chal negro y mi paraguas
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el muchacho ni siquiera llevaba ya el chal de plegaria sobre los hombros.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Literature Literature
Comprende las segundas viviendas -apartamentos, villas, casas, chalés, etc.- utilizadas por visitantes miembros de la misma unidad familiar que su propietario.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onEurLex-2 EurLex-2
Yo no llevaría siquiera este chal si no estuviese acatarrada.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Frau Koch salió detrás de la comitiva; llevaba un chal que le cubría la cabeza y un viejo abrigo de arpillera.
I' m pissed off about this whole Hanson thingLiterature Literature
¿De dónde has sacado ese chal?
You mean bread- and- butterfliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itale, querido, ¿me traes mi chal, también?
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and itsengines have come to a complete stopLiterature Literature
Traté de ver si tenía alguna cicatriz de lucha, pero el chal le cubría los hombros.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
Nunca debéis salir sin un chal o un parasol, madre.
Romania saw a 35% risein domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
El 21 de junio, a las nueve de la mañana, Dolly salió del chalé sin que nadie advirtiese su salida.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
Pañuelos de bolsillo, chales, pañuelos de cuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos y artículos similares:
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingEurLex-2 EurLex-2
Chales, pañuelos para el cuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos y artículos similares (excepto los de punto), de seda o de desperdicios de seda
She' s much more than a GretaEurLex-2 EurLex-2
—Iré a buscar mi chal mientras tú hablas con el marqués.
What happen dad?Literature Literature
En primera fila una mujer delgada que llevaba un chal cayó de rodillas y empezó a cantar una alabanza a Dios.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.