charlá oor Engels
charlá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of charlar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charles no tiene nada que ver con esto.
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telecomunicación a través de teléfono, fax, Internet (portales, plataformas, foros, salas de charla, correo electrónico, VoIP)
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himtmClass tmClass
Ben Hutchings anunció que ya están disponibles los DVDs de las charlas de la DebConf .
I was really shockedCommon crawl Common crawl
A pocos metros de la Escuela de Arte de Glasgow, diseñada por Charles Rennie Macintosh, el Alba Lodge está muy bien situado para ir de compras, visitas turísticas y descubrir la animada vida nocturna de la ciudad, incluyendo teatro, restaurantes y numerosos bares y discotecas.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youCommon crawl Common crawl
La charla que diste ayer fue el éxito de la conferencia.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyó la furiosa condena de Charles y se estremeció al recordar la ira y la decepción de su padre.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
Trató de comportarse como un conservador de derecha pero también era un gran defensor de Charles Manson.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba Oatsie Charles y me regaló una bufanda de Mondale.
I would, if I were themLiterature Literature
Pero otros que nos dan constantemente charlas sobre la importancia de la competencia y las desventajas del proteccionismo en materia de mercancías y capitales, son los que al mismo tiempo cierran sus mercados de servicios y trabajo.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeEuroparl8 Europarl8
Charles y yo íbamos a ir allí de luna de miel.
Given my reputationLiterature Literature
No quería tener nada más que ver con esa familia, especialmente después de mi charla con el espejo—.
What' s in there?Literature Literature
(Cuarenta años en Toronto y todavía sonaba como Charles de Gaulle.)
On the departmentLiterature Literature
La organización apoyó el concepto de realización y protección de los derechos humanos como obligación de la sociedad mundial en charlas, artículos y el prefacio de un folleto para distribución internacional sobre los derechos humanos publicado por la Feria del Libro de Frankfurt.
The rain' s too heavy to make it out clearlyUN-2 UN-2
Charles se había ofrecido a cambiar a Joseph antes.
Why should I get a kiss?Literature Literature
Ensayar la charla tres veces te hará sentirte familiarizado y ganar confianza en el contenido.
Uh, Iwant good things for herLiterature Literature
Y Augusta no quiere que perturbemos a Rose con nuestra charla.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Literature Literature
Tíralo, Charles, es antihigiénico.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeLiterature Literature
A partir de ahora sería charla ociosa: ruidos agradables que bien podrían emitirse en iroqués.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants usto do. [ stammering ]Literature Literature
—No se tome a Charles muy en serio —me aconsejó uno de ellos—.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
Estaba cantando en la ducha cuando Charles entró a cambiarse para la cena.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
No eres como Charles Hartley, pero supongo que mi hermana podría haberse casado con alguien peor que tú.
What the hell is your problem?Literature Literature
¡ Que hoy sea un día de interesantes charlas en memoria de Miki!
Maybe she' s not homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez toda la charla irreverente del Tiki Bar hubiese convencido a Fowler de que tenía que actuar enseguida
There seems to be a problemLiterature Literature
Wilde escribió «Charles» por error, pensando en el abogado al que por aquel entonces desdeñaba. 72.
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Las clases impartidas por miembros del Grupo de Trabajo Nacional para la Policía y los Derechos Humanos de Polonia brindaron la oportunidad de intercambiar experiencias en materias como la violación de la prohibición de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes en las actividades de la policía; los días # y # de marzo de # la Academia de Policía de Szczytno acogió una reunión de instructores policiales que dieron charlas sobre los derechos humanos
I could make other arrangementsMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.