charlabas oor Engels
charlabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of charlar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre charlaba con los contadini con los que se cruzaba, y ellos le saludaban llamándole il Professore.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureLiterature Literature
Entre tanto, el Número Cuatro charlaba de un modo perfectamente natural.
Maybe she went for a- a walkLiterature Literature
Tenía un vaso de ginebra en la mano y charlaba con dos tipos.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
Si yo no estaba, charlaba un rato con madame Petit, que le parecía «encantadora».
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
Uno charlaba con un policía que parecía conocerlo bien.
We both know itLiterature Literature
Pietersen charlaba de cosas sin importancia, como si nada hubiese sucedido.
I just thought because, you two were going awayLiterature Literature
Tenía la oreja pegada al ojo de la cerradura cuando el doctor Travers charlaba por teléfono.
Authorized Personnel OnlyLiterature Literature
Cerraba los ojos mientras se inclinaba y le besaba la frente, luego se apartaba y charlaba con ella.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionLiterature Literature
Por el modo en que charlaba, sonreía y respondía preguntas, era como si dispusiera de todo el tiempo del mundo.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
Sólo le hice saber lo que le pasaría al salir si no charlaba conmigo.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meLiterature Literature
Muchas mañanas les hacía una corta visita y charlaba tranquilamente con Alice, que le había salvado la vida.
I figured it was a mix- up and took offLiterature Literature
Ninguna otra persona charlaba con el nuevo jefe de pista.
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
La gente charlaba y yo escuchaba con respeto.
I could fix it for youLiterature Literature
Los mismos amigos con los que charlabas por teléfono anoche, ¿eh?
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuando yo charlaba con Paul de si puede albergar esperanzas o no—.
Hit your entry points hard on my commandLiterature Literature
Con una mirada alrededor al equipo que charlaba y descansaba, Colt dijo: —Bueno, volvamos al túnel.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Literature Literature
Stefano charlaba con el comerciante de metales y con su esposa, que seguía tiesa con su traje manchado.
Very commonLiterature Literature
Charlaba incesantemente acerca de los actores, las actrices y, sobre todo, de la escenografía, que la había fascinado.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
Y ahora aquel contingente de personas hermosamente ataviadas charlaba feliz a los pies del Cristo atormentado.
ls that how you see it?Literature Literature
Ella saludaba a todo el mundo y charlaba un momento en la tienda; por lo demás llevaba una vida retirada.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
El emigrado vuelto a la patria charlaba tan tranquilo con los asesinos de algunos de sus allegados.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
Lord Fauntleroy se mostró dispuesto a contestar a todas sus preguntas y charlaba con mucha compostura.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Literature Literature
Mientras Casey cocinaba, Nina charlaba y formulaba preguntas.
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
En 2005, por el contrario, hallé que el común de los chinos charlaba con amabilidad, calma y una franqueza notoria.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
Había un gesto de preocupación en Myles, aun cuando charlaba tranquilamente con Jack.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.