charlamos oor Engels

charlamos

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

we visited

Hey, veinte minutos más de ejercicios mientras charlamos.
Hey, 20 more minutes of P.E. while we visit.

Soortgelyke frases

Charles Blacker Vignoles
Charles Blacker Vignoles

Ley de Charles
Charles's Law

charla
babble · babbling · banter · chat · chatter · chitchat · clack · confab · confabulation · conversation · gab · gabble · gibber · gossip · language · lecture · natter · prate · prattle · rattle · schmoose · small talk · speech · talk · talking to · twaddle · voice

Charles George Gordon
Charles George Gordon

Charles Brenton Huggins
Charles Brenton Huggins

Charles Dillon Perrine
Charles Dillon Perrine

voorbeelde

Devoramos todo un plato de macarons, charlamos y bebemos más tazas de té.
We eat a whole plate of macarons together, chat and drink more tea.

Charlamos, no había nada concreto.
Oh, nothing special, you know

Sus modales eran más sociales que profesionales y charlamos amigablemente durante media hora.
Their manner was more social than professional, and we chatted amiably for half an hour.

Normalmente cuando llamo y coge él el teléfono charlamos un poco.
'If I call and he answers the phone, we normally have a bit of a natter.

Charlamos del menú, ella llevaría el postre.
We talked about the menu, she said she would bring the dessert.

Después de eso, él y yo charlamos sobre maneras para mejorar la panadería, y ahora están mirando a la nueva empleada de la panadería.
After that, he and I chatted about ways to improve the bakery, and now you're looking at the new bakery clerk.

Charlamos durante un rato y me dijo que quería que fuera con ella a las pláticas de rehabilitación.
We talked for a while and she said she wanted me to come to meetings with her.

Y charlamos un poco.
And we talked a bit.

Charlamos hasta la medianoche, hasta que el pito de vapor le llamó al barco a punto de partir.
We chatted till midnight, until the steam siren called him back on board ship.

Charlamos y escuchamos música, y tres horas y veinte minutos más tarde, llegamos al parque estatal de Devil’s Lake.
We talk and listen to music, and three hours and twenty minutes later we pull into Devil’s Lake State Park.

Charlamos hasta que Ari y Janeo tuvieron que seguir a la Embajadora a sus habitaciones.
We talked until Ari and Janco had to follow the Ambassador to her suite.

Parece más natural si charlamos —le pidió.
It looks more natural if we do,” she told him.

Charlamos de cosas sin importancia mientras comíamos.
We made small talk while we ate.

Aunque sólo nos llevó unos minutos recuperar la ternura que solía fluir entre nosotras, charlamos durante horas.
Though it only took minutes to recapture the tenderness we used to have for each other, we talked for hours.

Ted, Kate, Jack y yo charlamos unos momentos, y descubrí que Jim y Jane se llamaban en realidad Scott y Lisa.
Ted, Kate, Jack, and I chatted awhile, and I discovered that Jim and Jane were actually named Scott and Lisa.

Ahora sube a casa conmigo, charlamos los tres un rato y te tomas algo.
Now come upstairs with me and talk to us for a while and have something to drink.’

Charlamos agradablemente durante algunos minutos y entonces dijo: —¿Sabe?
"We chatted pleasantly for a few minutes, when he said, ""You know, I feel very guilty."

Congeniamos enseguida, charlamos sobre varios casos en los que habíamos trabajado, los más interesantes.
We hit it off right away, chatting about various cases we'd worked, at least the interesting ones.

Charlamos de todo: arte, amor, poesía.
We spoke of everything, art, love and poetry.

Tal y como he dicho, charlamos de la Asamblea y del año próximo.
As I say, we talked of the Gathering and of the year to come.

Por la noche, en sueños, me siento a su lado y charlamos como amigas y hermanas.
At night, in my dreams, I sit with her and we speak as friends and sisters.

El resto del tiempo, nos reímos y charlamos como grandes amigos.
The rest of the time, the three of us laughed and carried on like the best of friends.

Nos sentamos a una mesa y charlamos de Italia.
We sit in our booth and make small talk about Italy.

Igual me animo a leer algún capítulo de Guerra y paz mientras charlamos.
‘Perhaps I should try a few chapters of War and Peace while we talk?’

Nada ha cambiado; sólo que nos vemos de vez en cuando y charlamos.
Nothing’s changed, we just, you know, we see each other every once in a while and we talk.