checarlo oor Engels
checarlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
check it
Así que voy a ir allí y checarlo.
So I'm going down there and check it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal vez el joven, segundo asistente, posición de trapecio de respaldo, se olvidó de checarla.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pedí que fuera a la prisión a hablar con el tipo y checarlo.
I have the culinary pieceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres checarlo?
No.This is good... WowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiza debas volver a checarlo con la ouija
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejor, voy a checarlo contigo
Once we get these bad boys inQED QED
Vuelve a checarlo para confirmar.
I made a mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la Dra. Grey regresará a checarla mas tarde.
That' s why you toss and turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que estoy enviándote allá abajo, para ir a checarlo.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enviala al palacio Central para checarlo.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conQED QED
Bien podría checarlo ya que todavía sigo aquí.
Good, but you gotta have the porkLiterature Literature
-él dijo indignadamente, después de checarla.
I want the robeLiterature Literature
Nadé hasta él la otra noche para checarlo.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLiterature Literature
Vamós a checarlo
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que checarlo.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, tengo que checarlo. Pero hay muchas opciones.
For being honestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sería tonto no checarla, creo.
it's on the seventh dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberia checarlo, ¿no crees?
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que deberíamos checarlo.
that might be our rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que vamos a checarlo.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionQED QED
Para estar totalmente seguros, vamoa a checarlo.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pdrías darme la formulación correcta? Voy a checarlo y te vuelvo a llamar.
I wonder where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue terriblemente bueno de tu parte venir aca y checarlo, aun cuando no tenia nada malo y ni te habia llamado.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ally, como miembro del Concejo, si tengo información de que algún miembro pudiera ser mentalmente inestable tengo la obligación de checarlo.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensamos venir y checarlo nosotros mismos, tu sabes.
We' re checking on the sewers with D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Con quién puedo checarlo?
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.