hacer un cheque en blanco
to make out a blank check
cheque en blanco oor Engels
cheque en blanco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blank cheque
No podemos y no queremos extender un cheque en blanco.
We cannot just issue a blank cheque, nor would we want to.
blank check
Un hombre solitario es como un cheque en blanco.
A lonely man is like a blank check.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoy no existen cheques en blanco pues sólo conocemos el marco financiero hasta el 2006.
Tell her we just recently lost our pet snakeEuroparl8 Europarl8
Es lo mismo que obligarla a firmar un cheque en blanco por el resto de su vida.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
Un hombre solitario es como un cheque en blanco.
Hey, I want us to be great friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cheque en blanco.
I' d have been on my own.- Yup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son cheques en blanco que yo voy a llenar
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos y no queremos extender un cheque en blanco.
you know, he let us believe that there outside it was nothingEuroparl8 Europarl8
Abro la libreta del banco y veo un conjunto de cheques en blanco con mi nombre en ellos.
an anode delay time of # μs or less; andLiterature Literature
Lo trajo en avión y le dio un cheque en blanco.
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
Sin embargo, debemos estar muy claros que la defensa propia no es un cheque en blanco.
Soon we' il meet again And leave the past behindUN-2 UN-2
No obstante, de ninguna manera se trata de un cheque en blanco.
Let me ask you a question, seriouslyEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, nuestro compromiso no es ilimitado, y nuestro apoyo no es un cheque en blanco.
She shouldn' t do thattranslations.state.gov translations.state.gov
Necesitaremos más de un cheque en blanco.
Benjamin is very talentedLiterature Literature
Eres un cheque en blanco en mis sentimientos.
It' s Central European.Sort ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que esto equivaldría a dar un cheque en blanco.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEuroparl8 Europarl8
Ahí es cuando vuestro colega tiene más bien un cheque en blanco.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsLiterature Literature
hay cheques en blanco en el escritorio.
for my children' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cheque en blanco es para ti y es del Banco del Universo.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
Los escritos llevan al viento los cheques en blanco de una caballerosidad loca.
Now you deliver the brideLiterature Literature
Debió usted meterse ese cheque en blanco en el bolsillo pensando utilizarlo algún día y... Blaine negó.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
Sólo un estúpido se negaría a vender cuando le ofrecen un cheque en blanco.
You got a head startLiterature Literature
—preguntó Mikey—, Tienes un cheque en blanco conmigo.
is the first EU institution to have received this certificate for allits technical and administrative activitiesLiterature Literature
Y yo acababa de servirle en bandeja a Morgan, un cheque en blanco.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
Confío en él y, por supuesto, tomar posesión no es lo mismo que recibir un cheque en blanco.
No, she went to some party off BeachwoodEuroparl8 Europarl8
«¿Por qué no les da un cheque en blanco?
I can' t do this operationLiterature Literature
Podrías firmarme algunos cheques en blanco... si te atreves a confíar en mí, claro.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
1190 sinne gevind in 343 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.