chequeamos oor Engels
chequeamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of chequear.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of chequear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chequéame, matasanos.
Keep the men at the crossbowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras tanto, chequeamos con Mike los otros departamentos de inteligencia.
The son of the procurator?Literature Literature
Bueno, ¿ la chequeamos?
and prepare for immediate retrievalopensubtitles2 opensubtitles2
Van a tener que esperar mientras lo chequeamos.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
Chequeamos los guantes de Molina.
Are we the first to arrive here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chequeamos.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Chequeamos los resultados de la hermana para encontrar adónde va el riñón?
My father died a couple months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos chequeamos dos veces, y tres veces, todo... para asegurarnos que cuando llegamos al nuevo puerto de unión... podremos volver a ingresar.
We don' t have a drillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguno es de aquí, así que chequeamos los teléfonos.
Tell who has done that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recien chequeamos con transito.
So, what are you doing tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando chequeamos con Voces Bolivianas, hace como un mes, aún estaban buscando apresuradamente un cybercafé confiable para realizar sus talleres sobre blogs, fotografía y video en línea.
One new messagegv2019 gv2019
No nos va a costar nada más que un poco de tiempo mientras chequeamos la pista.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chequeamos las instalaciones.
Regeneration' s impossible at this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguno de nosotros lo chequeamos.
Hey, open up Samuel' s feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, chequeamos los nombres que nos dice el Sr. York.
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, para ver si un número complejo es de los de George, chequeamos si el tipo de eso es el símbolo " rectangular ", ¿verdad?
That sounds like a challenge!QED QED
Lo chequeamos a él y a su esposa.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chequeamos las camas seis veces al día.
single-step type-approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chequeamos cada rincón.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es ilegal, lo chequeamos.
Well, I was this mornin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que chequeamos la lista de neumáticos y la de matrículas,...
A few more weeks and we' il be freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues, explicación " A " parece correcta pero chequeamos los otros opciones para ver si hay errores.
What about you?You had us back in that office a week after he passedQED QED
Chequeamos sus huellas.
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chequeamos mails, mensajes de texto, llamadas.
It' s a long storyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chequeamos sus signos vitales.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.