chequean oor Engels
chequean
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of chequear.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of chequear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no chequean el culo.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si chequean sus itinerarios, verán que esta es la única parada que haremos hasta Washington.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se chequean automáticamente al abrirse, y se reparan si la tabla no se cierra correctamente.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsCommon crawl Common crawl
La incidencia de errores disminuye si tanto el cirujano como los técnicos chequean varias veces los datos.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
Preguntar a cualquiera y ellos te dirán cómo debes reconocerlo al tacto, marcas de agua, etc. Es normal que se chequéen los billetes delante del cajero para comprobarlos, lo mismo que ellos chequéan los dólares o euros de manera minuciosa.
The committee shall adopt its rules of procedureCommon crawl Common crawl
Ellos chequean allí.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que nos chequean en la puerta por nuestra ideología?
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si chequean sus itinerarios, verán que esta es la única parada que haremos hasta Washington
It was so coldopensubtitles2 opensubtitles2
Uno cualquiera, ellos nunca chequean...
You' re kidding, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos chequean las llamadas la policía vigila todo.
Same as the rest of them, only worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, aparte, del juzgado chequean mi dirección
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulopensubtitles2 opensubtitles2
Sabes, toman tu sangre, chequean tu corazón, te meten el dedo al culo.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo digo para volver a subrayar que EEUU comenta todo lo que aparece en el espacio público, pero sus fuentes son de carácter dudoso: no chequean la información, no pueden ver esas fuentes como seguras.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallmid.ru mid.ru
las guardias disciplinarias chequean las barracas..
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sí, cada vez que llego al aeropuerto, paso por un sistema de seguridad mucho mayor y mi equipaje lo chequean mucho más que el de los demás, me llevan a un lugar aparte y la gente me hace más preguntas, y hasta he perdido algunos de mis vuelos, y temo estar en alguna lista de los que no tienen permitido volar ". Le dije:
operations of security equipment and systemsQED QED
Algunos exploradores, incluyendo Firefox, Opera y Safari, chequean automáticamente si hay RSS feeds disponibles cada vez que visitas un sitio web, y muestran un icono cuando encuentran uno.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Common crawl Common crawl
Con las mandíbulas ahuecando el interior, y manteniendo el barro apropiadamente mezclado y fluido, mientras las patas delantera chequean el grosor de la pared, deposita el barro en bandas, utilizando una técnica humana que los alfareros llaman enrollamiento.
Makes it look like we' re seriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los oficiales chequean al azar tiendas de regalos y otros artículos que sean rojos o sugieran el día festivo y los remueven de las estanterías.
So, today you do the carryinggv2019 gv2019
Hace unos días hablé con Reena, y dijo que ahora entra a sus anchas por el sistema de seguridad, y ya no tiene que responder más ninguna pregunta específica y adicional, y ya no le chequean su equipaje de 3 a 4 veces, y dijo en sus propias palabras:
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementQED QED
Incluso la compañias más conscientes de la seguridad rara vez chequean si sus unidades de aire acondicionado han sido forzadas.
Sweetie, for the right price I can find # PacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Chequean niveles de contaminación, buscando anomalías?
But you are damaged, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no chequean antes de casarse.
I mean the lyricsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los policías lo chequean todo, y los perros lo pueden oler.
We got the thing lickedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chequean y vuelven a chequear.
Yeah, no, you did a great job, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego chequean tu arbol genealogico y calculan tus potenciales ganancias
It took six hours to get up here in that flipping contraptionopensubtitles2 opensubtitles2
185 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.