chequeando oor Engels
chequeando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of chequear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguimos chequeando.
My speCiality is night trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y estoy chequeando el medidor de luz.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque cuando no llegabas...... llamé al presidente de tu misión- ¿ Me estabas chequeando? estaba muy preocupada por ti
I know it' s been a while, but I' m in a jamopensubtitles2 opensubtitles2
Si, Bueno, vos no estas chequeando mis articulos, o si?
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos preocupamos con el reloj, mientras deberíamos estar chequeando el calendario.
Then, please, take it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael esta chequeando con algunos de nuestros contactos para ver que tan largo el alcance de Xavier es.
x# shape puzzleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asegúrate de seguir chequeando el mensaje, incluso después de que creas que está completo.
Do you think that' s possible?Literature Literature
Y hemos estado chequeando con los garajes, compañías de remolque, vendedores de autos, para ver si alguien llevó un vehículo con este tipo de daño, pero hasta ahora, nada.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo estoy chequeando el proceso.
Did you ever notice how many cats are in this house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chequeando los vuelos a Barsa.
Shall I tell you what happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie te va a estar chequeando.
A- negative' s all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos chequeando todos los ángulos.
The right path is the lucky pathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Chequeando las m ¡ nas?
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos chequeando el sonido.
I' il see you soon, and we' il talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía estamos chequeando.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te he visto chequeando mi casa, andando por ahí, mirándome.
L- I don' t do drugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigue chequeando las habitaciones.
at least bingley has not noticed. noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—He tenido amigos heterosexuales que empezaban a actuar extraño porque pensaban que les estaba chequeando.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
¿No tendrías que estar chequeando que está bien?
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le deseé buenas noches y dejé el bar, dejando a Sam chequeando que cada cerradura estuviera bien trabada.
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
Chequeando con mis viejos contactos de ATF... por información sobre Montana Union, di con la veta madre.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy chequeando Haciendo algunas notas.
Is this... all that I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Chequeando las m¡ nas?
He sleeps so well because he' s lovedopensubtitles2 opensubtitles2
Todavía chequeando.
It' s supposed to be a great programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo podría tener la custodia, me están chequeando
The declaration shall includeOpenSubtitles OpenSubtitles
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.