chiismo oor Engels
chiismo
es
Rama del Islam cuyos seguidores creen que Mahoma designó a su propio yerno, Alí, para sucederlo como líder, y que sus líderes tiene un sacro don de sabiduría.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Shi'a
[ Shi’a ]
en
branch of Islam
Shiism
En lo ideológico, los chiitas de Yemen están más cerca del Sunismo saudí que del chiismo iraní.
Ideologically, Yemen's Shia are closer to Saudi Sunnism than to Iranian Shiism.
Shia
En lo ideológico, los chiitas de Yemen están más cerca del Sunismo saudí que del chiismo iraní.
Ideologically, Yemen's Shia are closer to Saudi Sunnism than to Iranian Shiism.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Shi'ism · Shi'i Islam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chiismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mary Hoffman
Shia Islam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Persia, bajo la dinastía Safavid, en el año 1501, convirtió el chiismo en su religión oficial como seña de identidad nacional frente a sus vecinos otomanos, que eran suníes y ocupaban parte del territorio iraní.
I didn' t know you could hate another person so muchProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los mazandaranios y los guilak fueron uno de los primeros grupos de iranios que se convirtieron directamente al chiismo.
You' re a naughty boy!WikiMatrix WikiMatrix
Predicó una forma de chiismo, al que se añadieron ciertos elementos del judaísmo y del cristianismo.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Otro aspecto del apoyo iraní al chiismo de la región es su estrecha relación operativa con el grupo terrorista Hezbolá, radicado en el Líbano y brazo político de los chiíes de este país.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Los orígenes del movimiento hutí se remontan a 1991, cuando se creó para proteger al zaidismo, una forma de chiismo moderada, de las interferencias de los musulmanes suníes.
His eyes took the brunt of the punishmentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pero las circunstancias impidieron mantener ese equilibrio y, en consecuencia, la unidad del chiísmo.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
El primero de ellos es Alí, primo y yerno de Mahoma y fundador del chiismo.
Why do you think I ride alone?Literature Literature
En lo ideológico, los chiitas de Yemen están más cerca del Sunismo saudí que del chiismo iraní.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexgv2019 gv2019
Hacia 1071, decide ir a afincarse en Egipto, último bastión del chiismo.
Are you all right?Literature Literature
Las escuelas saudíes enseñan a sus alumnos que el chiísmo es, simplemente, una herejía judía.
You understand?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
El sentido iraní de la responsabilidad hacia el chiismo de más allá de sus fronteras parece ligado a la ancestral lucha entre chiíes y suníes por la hegemonía en el mundo islámico.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
El chiismo tuvo una historia muy variada en el islam, y hubo épocas en que sus partidarios dominaron grandes provincias.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
Irán ha armado y entrenado a los hutíes y, si bien su rama del chiismo tiene poco en común con la que pregona Teherán, han alabado al ayatolá Ruhollah Jomeini, fundador de la República Islámica, y sostenido que su modelo a imitar es Hezbolá, organización libanesa con fuertes vínculos con Irán.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los campeones del sunnismo y el chiismo se encontraron en Chaldirán, en Armenia, el 23 de agosto de 1514.
This is a stolen house!Literature Literature
Todas las demás religiones son perseguidas, incluyendo otras denominaciones del Islam, como el chiismo, y otras denominaciones del cristianismo, como cualquiera de las denominaciones protestantes innumerables o los Testigos de Jehová.
It' s better if you go back insideWikiMatrix WikiMatrix
–Desde el siglo XVI, desde que Persia se convirtió al chiísmo, ese nombre está desterrado.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
Salem ha sido acusado por muchos palestinos de ayudar a Irán a difundir el chiismo en la Franja, donde todos los musulmanes pertenecen a la rama rival, el sunismo.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Las demás ramas del islam, como el chiísmo, eran calificadas de "aberrantes" y podían ser objeto de acciones judiciales .
What?- We' re being followedUN-2 UN-2
Gameron escribe [fa] con ironía que uno de los documentos de Wikileaks muestra que EE UU evitó el regreso del “Imam Escondido” [Mahdi, el Imam final de los Doce Imams en el Chiismo]. Tres veces.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.globalvoices globalvoices
Aunque inicialmente se fundó bajo la escuela Shafi'i del Islam Sunni, las adopciones posteriores de conceptos Shi'i como la noción de Imamato por parte de los hijos y nietos de Safi-ad-din Ardabili dieron como resultado que la orden finalmente se asociara con el chiismo duodecimano.
The term“navigation”’WikiMatrix WikiMatrix
Sobre los debates vinculados al proceso de conversión de Irán al chiismo véase I.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
Odio a los sunnitas, más libre es el chiísmo.
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
Ismail, sin embargo, se esforzó por llevar a sus súbditos al chiismo y lo logró.
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
Las tribus afganas se irritaron con los gobernantes safávidas chiítas debido a sus continuos intentos de convertir a los pastunes del sunismo al chiísmo.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonWikiMatrix WikiMatrix
En 1808 se estableció en Yazd, Persia, donde atrajo seguidores con su interpretación del chiismo.
I want you to bring her in every week for special treatmentLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.