chile jalapeño oor Engels

chile jalapeño

manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

jalapeño

naamwoord

Le di de comer un chile jalapeño, porque supuse que le gustaría.
I fed him a jalapeño because it seemed only natural that he would like them.

jalapeño chile

jalapeño chili

Eso...Es un chile jalapeño
That thing... is a jalapeño chili

jalapeño pepper

Una fresca y sabrosa bebida tradicional que encanta con su contenido de chile jalapeño y salsa inglesa.
A fresh and savory traditional drink containing fresh jalapeño pepper and Worcestershire sauce.

voorbeelde

Están los pimientos rojos, los pimientos verdes y... están los chiles jalapeños y los peperoncini.
You got red peppers and bell peppers and... you got jalapeno peppers and banana peppers.

Los chiles jalapeños son demasiado poderosos.
The jalapeno peppers are way too powerful.

En Tecate fueron decomisadas mil 400 latas de chiles jalapeños; estaban llenas de 7.3 toneladas de cocaína.
In Tecate 1,400 cans of jalapeno chilli peppers were seized; they were packed with 7.3 tons of cocaine.

¿Sabes por qué me gusta tanto el chile jalapeño?
Cat, you know why I love jalapeño peppers so goddamn much?

Chile jalapeño María Dolores está preparado con vinagre, zanahoria, cebolla, tomillo, pimienta, comino y sal.
Jalapeño chillies prepared in such a way are very popular in Mexico. It comes as no surprise; therefore, that jalapeño is the most frequently used chilli in Mexican cuisine.

Chile jalapeño.
Jalapeño pepper.

Le di de comer un chile jalapeño, porque supuse que le gustaría
I fed him a jalapeño because it seemed only natural that he would like them

Una fresca y sabrosa bebida tradicional que encanta con su contenido de chile jalapeño y salsa inglesa.
A fresh and savory traditional drink containing fresh jalapeño pepper and Worcestershire sauce.

Eso...Es un chile jalapeño
That thing... is a jalapeño chili

Alcaparras, alcaparrones, pepinillos, ajos, cebollitas, guindillas, chiles, jalapeños, alcachofas, espárragos y pimientos rojos, todos en conserva
Capers, large capers, Gherkins, Garlic, Pickled onions, Chillies, Chilli, Jalapenos, Artichokes, asparagus and Tomato peppers, all being preserved

Chiles jalapeños empanados y fritos
Breaded and fried jalapeno peppers

Ahora, chile jalapeño Ahumado Stavros... es tan delicioso se puede comer solo.
Now, smoked jalapeno pepper Stavros... so delicious, you can eat by himself.

El chile jalapeño en México es muy popular y frecuentemente se prepara en escabeche.
Escabeche means „preserved in vinegar“ and has come to signify the peculiar method of preserving chillies together with vegetables such as carrots and onions.

Chile jalapeño
Jalapeño hot

Tostachos, un snack en forma hexagonal con sabor a chile jalapeño y queso cheedar.
Tostachos, a hexagonal shaped snack flavored Cheddar jalapeño and cheese.

Es hora de meterle un chile jalapeño al tubo de escape de la nave.
It's time to shove a jalapeno up this ship's tailpipe.

Pimiento fantasma, 500 veces más picante que el chile jalapeño.
Ghost pepper, 500 times spicier than straight jalapeño.

La tecnología puede ser como un chile jalapeño en una salsa francesa.
Technology can be like a jalapeño pepper in a French sauce.

Le di de comer un chile jalapeño, porque supuse que le gustaría.
I fed him a jalapeño because it seemed only natural that he would like them.

Chile, jalapeños, pimientos y alubias en conserva, secos, cocinados, marinados y congelados
Preserved, dried, cooked, marinated and frozen chili, jalapenos, peppers and beans

Cambiaron al repartidor del supermercado, acusaron al nuevo de robarse una lata de chiles jalapeños.
The supermarket delivery boy was replaced; the new one was accused of stealing a tin of jalapeño peppers.

El chipotle es un chile jalapeño ahumado y seco que le da a esta rústica sopa un sabor picante intenso.
The chipotle is a smoked and dried jalapeño chilli, which lends serious heat to this rustic soup.

Pica una guindilla (o chile, chile jalapeño o chile habanero, lo que te guste o tengas) y échala a la sartén.
Chop a fresh hot pepper—jalapeño, habanero, chili pepper, whatever you like or have available—and add it to pan.

Yo lo había visto pasarse una tarde de domingo entera con el rabo de un chile jalapeño enganchado en el mostacho.
I had seen him spend an entire Sunday afternoon with the tail end of a jalapeño pepper entangled in his whiskers.

Para aquellos que les gusta el picante, con un intenso y estimulante sabor de chiles jalapeños que dan un toque extra.
For those who like it hot, the intensely zesty and stimulating flavor of jalapeños peppers adds an extra kick.