chinches oor Engels

chinches

werkwoord

Soortgelyke frases

chinche pirata
anthocorid · anthocorid bug · flower bug · pirate bug

chinche de la flor
anthocorid · anthocorid bug · flower bug · pirate bug

chinche de agua
water bug · waterbug

Provincia de Chincha
Chincha Province

chinche del peral
Lygocoris communis · pear plant bug

voorbeelde

Pero tiene chinches.
But you have bed bugs.

Es verdad, la plaga de chinches es un problema, pero la verdadera plaga de Nueva York es Spiderman.
[ alarms beep ] [ cries out ] True, the bed bug infestation is a problem, But new york's real bug problem is spider-man.

En esta página se ilustra una herramienta sencilla que se usa en los colegios de El Salvador para educar a los niños en cómo identificar las "chinches picudas", o los insectos Triatoma dimidiata transmisores del parásito Trypanosoma cruzi y por lo tanto, la enfermedad de Chagas.
Illustrated on this page is a simple tool used by elementary schools in El Salvador to teach children how to identify chinches picudas, or the specific triatomine insect Triatoma dimidiata that is the main vector transmitting the Trypanosoma cruzi parasite and hence, Chagas disease.

Pease sugiere también que esta habilidad retórica se enseñaba en la antigua Grecia, donde las materias elogiadas incluían la ceguera, la sordera, la gota, la vejez, la negligencia, el adulterio, las moscas, los mosquitos, las chinches, el humo o el estiércol.
Pease suggests that the skill was taught in ancient Greece, where the matters known to have been praised included gout, blindness, deafness, old age, negligence, adultery, flies, gnats, bedbugs, smoke, and dung.

Disfruto con la tensión que hay entre nosotros, de sus miradas, de cómo me chincha.
I’m enjoying the tension between us, and his gaze, and how he teases me.

Si tienes chinches, moscas y sabandijas
If you've got bugs and flies and slugs and things that crawl

Creo que me mordió una chinche.
I think I got a bug bite.

Lorenzo y Chincho hacen el primer viaje de furgoneta al nuevo destino de los muebles.
Lorenzo and Chincho make the first trip in the van to the new location with the furniture.

Una vez la chinché por eso y abrió los ojos, y justo entonces le cayó un montón de espuma dentro.
I teased her over it once, and she opened her eyes, only to get a big puff of soap in them.

Como Hazel, con sus 120 kg y sus chinches.
Even Hazel with her 25o pounds and her bedbugs.

La celda dispone de colchones básicos llenos de chinches y de un retrete.
It is reported that they have basic mattresses, which are riddled with bed bugs, and share a toilet.

No, chinches y raquetas de tenis.
No, Just Bugs And Tennis Rackets.

Al hombre se la pueden transmitir los perros y los gatos, pero el agente transmisor más corriente es la vinchuca, o chinche alada, un insecto hematófago llamado también “el asesino” o “el barbero”, porque se deja caer sobre su víctima durante la noche y le pica en la suave piel del rostro, generalmente alrededor del cuello o de los ojos, para alimentarse de su sangre.
It can be transmitted to humans by dogs and cats but more usually by the vinchuca, an insect known also as the assassin, or kissing bug, because during the night it drops onto its victim to feed on the soft flesh of the face, usually around the neck or eyes.

El 15 de agosto de 2007, hubo un terremoto en Perú que casi destruyó por completo las ciudades costeras de Pisco y Chincha.
On August 15, 2007, Peru suffered a massive earthquake that all but destroyed the coastal cities of Pisco and Chincha.

Muchas fueron las noches de desvelo que tuve debido a las chinches y las cucarachas, que a veces eran tantas que parecía que el piso y las paredes caminaban.
Many were the sleepless nights I had due to bedbugs and cockroaches, which were sometimes so numerous that the floor and walls seemed to be on the move.

Recordé la advertencia de Goldie de que me aplastarían como a una chinche.
I recalled Goldie’s warning about being squashed like a bug.

Partamos, quiero regresar a Chincha hoy mismo.
“Let’s go, I want to get back to Chincha today.”

Y Kivrin dormía también, en una cama infestada de chinches a setecientos años de distancia.
And Kivrin was asleep, too, in a flea-ridden bed seven hundred years away.

Es una chinche.
It's a kissing bug.

«En la mayoría de los prototipos se obtuvo un 100 % de mortalidad de garrapatas y chinches en menos de veinticuatro horas.
′In most prototypes, 100 % mortality rate of ticks and bedbugs was obtained in less than 24 hours.

Poseen mucha fuerza, por lo que el Chinche medio no necesita reflexionar.
They've got so much power, the average Bug just doesn't need to think very much.""

Le chinchó, lo acosó, se quejó y lloriqueó, tan lleno de temores y amargura como una bruja solterona.
It niggled and nagged and carped and whined at him, as full of fears and bitterness as a spinster witch.

Las profundidades del infierno con chinches.
The depths of hell with bedbugs.

El título de la obra proviene de una chinche de cama, la cual fue congelada al mismo tiempo que Prisypkin y se convierte en su compañera.
The title of the play comes from a bed bug which was frozen at the same time as Prisypkin and becomes his companion.

Proporciona una protección duradera en un periodo de varias semanas o meses, fundamentalmente contra los insectos chupadores como los áfidos, los saltahojas, las moscas blancas, y algunos trips, cochinillas y chinches harinosas.
It provides long-lasting protection over a period of several weeks or months primarily against sucking insects such as aphids, leaf hoppers, whitefly, and some thrips, scale insects, and mealy bugs.