chipote oor Engels
chipote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bump
slap (blow with the open hand)
bulge, lump
bump on the head
lump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según información recabada por medios de comunicación y testimonios obtenidos por Human Rights Watch, autoridades de El Chipote han obligado a detenidos a grabar confesiones incriminándose ellos mismos o a otros manifestantes a cambio de ser liberados.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.hrw.org hrw.org
Chipote, el poltergeist de la casa, era muy diferente a lo que James había esperado.
You must have been suffering since then, tooLiterature Literature
Esta colina desde la que ustedes observan también es un chipote y seguro allá arriba en el Sol hay otro igual.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereLiterature Literature
Comisionado general y jefe de la Dirección de Auxilio Judicial (DAJ) del centro penitenciario “El Chipote”.
I' d like them to come in and see meEuroParl2021 EuroParl2021
Pérez Oliva dirige el centro de detención “El Chipote”, el “principal lugar” donde autoridades sometieron a gravísimos abusos a personas que se manifestaron contra el gobierno, según un informe reciente de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH).
No, nothing' s wronghrw.org hrw.org
Su madre preguntó reiteradamente a las autoridades de El Chipote si estaba retenido allí, pero estas lo negaron y luego de una semana en El Chipote fue liberado.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.hrw.org hrw.org
Agrega la fuente que el centro de detención “El Chipote” es generalmente considerado por las organizaciones no gubernamentales como peligroso y que sus instalaciones no presentan las condiciones estructurales mínimas de salubridad y habitabilidad requeridas.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedUN-2 UN-2
En vista de las denuncias recibidas sobre los antecedentes de numerosos casos de tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes en el centro de detención “El Chipote”, el Grupo de Trabajo estima oportuno, de conformidad con el párrafo 33 a) de sus métodos de trabajo, someter la situación al Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneUN-2 UN-2
Nadie ha usado esa habitación desde que Chipote el Poltergeist se mudara allí.
Could you get somebody to come and clear this away?Literature Literature
Luego, los hombres lo entregaron a policías en El Chipote—la Dirección de Auxilio Judicial en Managua—en medio de la noche.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?hrw.org hrw.org
Comisionado general y jefe de la Dirección de Auxilio Judicial (DAJ) del centro penitenciario «El Chipote».
Really beautifulEuroParl2021 EuroParl2021
Otros ciudadanos costarricenses estarían también internados en “El Chipote” y tendrían problemas de acceso a representantes consulares de su país.
she is my dream girlUN-2 UN-2
Unos días después, a medianoche, lo entregaron a las autoridades del centro de detención El Chipote, en Managua.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # Januaryhrw.org hrw.org
Cuando hubo terminado, observé que el chipote más grande casi desaparecía.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
En un caso, las autoridades de El Chipote se negaron a informar el paradero de cuatro activistas durante varios días luego de que la policía los detuviera.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadeshrw.org hrw.org
El primer personaje que se hizo famoso a través de su programa fue el superhéroe latinoamericano “ El Chapulín Colorado“, un héroe bastante bajito y torpe, armado con un martillo plástico (el Chipote Chillón), que resolvía cualquier problema porque lo tenía todo “fríamente calculado”.
Yeah, I know.I' m glad you calledgv2019 gv2019
Miró los rasguños y los chipotes en mis piernas y me acarició la cabeza como si fuera Manfredo
You' ve got to get me out of thisLiterature Literature
Estabamos comiendo polenta con salsa de mango-chipote gallinas de granja rellenas con castañas.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gobbins apuntó su varita hacia Chipote, quien se quejó con irritación y se serpenteó hacia la estantería.
Come on, sweetheartLiterature Literature
En reiteradas ocasiones, su madre preguntó por él a las autoridades de El Chipote, pero los policías negaron que estuviese ahí, según informó ella a Human Rights Watch.
I' il go prepare some teahrw.org hrw.org
Human Rights Watch obtuvo testimonios sobre dos casos en los cuales las autoridades de El Chipote se negaron reiteradamente a cumplir órdenes judiciales de brindar atención médica a detenidos o permitir que un juez verificara las condiciones de su detención.
How' d you make out?hrw.org hrw.org
Cientos de personas han sido detenidas en El Chipote desde que empezó la brutal ola de represión contra opositores en abril de 2018.
And for another thing, it' s the end of the worldhrw.org hrw.org
Desde la fortaleza de El Chipote, misteriosa cumbre envuelta en brumas, llega la respuesta: Yo no me vendo ni me rindo.
Throw it through the window of your post officeLiterature Literature
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.