la chirona
joint · the joint
chirona oor Engels
chirona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
clink
Pero un hermano en chirona... es como una gran mancha que no se puede quitar.
But a brother in the clink is like a big stain that won't come off.
jail
Hay diferencia entre reconstruir un país y estar en chirona.
There's a difference between rebuilding a country and jail.
nick
Unos días en chirona y hay cercas por todas partes.
A few days in the nick, and there are fences everywhere.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slammer · pen · chokey · choky · stir · tank · prison · jug · joint · galley
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cierto modo había sido una lástima que él estuviera en chirona cuando soltaron a Roger Touhy.
I don' t know, I think because you' re prettyLiterature Literature
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Novartis/Chiron, a la siguiente dirección
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatoj4 oj4
Conseguir una sentencia ligera enviarlos a chirona durante seis meses y luego devolverlos a sus mujeres e hijos.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy yo quien v a a meteros en chirona.
No!- Keep breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ya te ha encontrado esa rata que se llama Chirona?
You let me make itLiterature Literature
Chiron contempló el aire ante ella, donde un campo de luz ocupaba el espacio entre sí misma y el mamparo.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
Es mucho menos probable que Centauro acabe filtrándose si él está en chirona.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
Chiron (ahora una división de Bausch & Lomb) tiene el láser Technolas.
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
Y Chiron no sabría de la traición de Suzong.
Why would you think that ILiterature Literature
Chiron, señor de los centauros, descendió a lo largo de las doce filas de asientos de piedra e ingresó en el foso.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
Chiron ahora me insulta.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 12 de mayo de 1935, dos Bimotore que fueron inscritos en el Gran Premio de Trípoli conducidos por Tazio Nuvolari y Louis Chiron, acabaron en cuarta y quinta posición.
Oh, yeah.Unfair practicesWikiMatrix WikiMatrix
Tu cocinera está en chirona
I feel sorry for them, you know?opensubtitles2 opensubtitles2
—Te he preguntado cuánto tiempo estuviste en chirona.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
Así les ahorraría dinero a los contribuyentes cuando la metan en chirona a los dieciséis.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
La vida en chirona era como la vida en el exterior pero en fast forward.
It won' t be that wayLiterature Literature
Si te declaran culpable, perderás tu permiso de conducir durante un año y te pasarás un tiempo en chirona.
Arthur was more to me... than just a kingLiterature Literature
Producía manchas ciegas que podían liarle y causar dolor, por no mencionar la posibilidad de volver a chirona.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
—Porque llegó a gobernador por la ruta del gran jurado mandándonos a los políticos a chirona.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
Años más tarde, en chirona, me despertaba pensando que venían a por mí otra vez; pero resistí.
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
¿Te fastidia la vida fuera de chirona?
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
Te juro que si no he robado ya es por temor a que me metan en chirona.
You' il spend hours commutingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiron dio una orden silenciosa para extender la escotilla exterior.
What' s the matter, MrLiterature Literature
—Chiron no quiere encontrarse con Nessus.
Well, here' s my cell numberLiterature Literature
¿Pasáis el fin de semana en chirona u os presentáis en comisaría el lunes?
Liability insurance servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.