chirriábamos
chirrío oor Engels
chirrío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of chirriar.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of chirriar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te levantas tan rápido que la silla no tiene tiempo de reaccionar y chirría contra el suelo.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4.integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
Para su sorpresa recibió respuesta: una voz telepática que chirrió y zumbó dentro de su cabeza: Sea, mamífero.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofLiterature Literature
Cada nervio chirrió dentro de mí como el extremo de un cable de luz.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
—Es bueno saber que la cama no chirría —observó Doss.
Maybe she' s not reaIly goneLiterature Literature
En el cerebro le chirría una pregunta sin mucho sentido: «¿Es por Freddy?».
You really out here looking for deer?Literature Literature
Una puerta chirrió y a Harry se le erizó el vello de la nuca, porque el ruido no provenía del pasillo.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
Al principio la ventana no se movió, pero luego chirrió y se alzó a medias y se atascó.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseLiterature Literature
—¿Acaso suponíais —chirrió ’Kinsa— que no sabemos quién llega en un transbordador desde la Sección Principal?
You send in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
A lo largo de ese día, la silla chirrió y se tambaleó bajo la mole de Uzi Navot.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
Espera... ¿por qué chirrías cuando andas?
You see the flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El objeto que llevaba en la mano chirrió y de él salió una retahíla de palabras sin sentido.
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
El teléfono que tenía en el bolsillo chirrió, y Cal casi cayó al suelo del susto—.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
el tizowyrm chirrió en su oreja, traduciendo al parecer el gurutal grito de uno de los guardias.
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
Baja las escaleras y la mosquitera chirría cuando entra en la cocina, el sonido de un pájaro pequeño, una cigarra.
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
La puerta de Ashley chirrió levemente al abrirse.
Take it easyLiterature Literature
chirrió la criatura desde detrás del arma.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
¿Por qué la palabra «inteligencia» chirría tanto cuando la asociamos al mundo vegetal?
I' m just saying it' s changed my view on itLiterature Literature
Habiendo dicho esto y habiendo explicado nuestro voto, constato que la posición común chirría en el fondo.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itEuroparl8 Europarl8
Había silencio después de esto, la clase de silencio que chirría en oídos, roe almas.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
Entonces, el carruaje se sacudió y la suspensión chirrió bajo un repentino peso.
Remain where you are with your hands in the airLiterature Literature
"""Me gustaría estrangularla,"" él chirrió."
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributionsto the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
Doce horas más tarde, en Florida, un autobús dio un bandazo, un coche giró bruscamente y el metal chirrió.
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
Nadie ha abierto el cofre de mi pobre tío Alvaro desde que se ahogó hace décadas y chirría cuando levanta la tapa.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
Chirria | SVE | Venus gallina | Striped venus |
Thought that did not know that?EurLex-2 EurLex-2
El edificio crujió y chirrió, las paredes restantes protestaron por la debilidad de la estructura.
I think I need a drinkLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.