chismorreés oor Engels
chismorreés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of chismorrear.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duermen todos en el mismo sitio y es probable que hubiera comentarios, chismorreos..., conjeturas.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeLiterature Literature
Sé que a ella le da igual lo que diga la gente, pero deberías protegerla de todo ese chismorreo.
She had on a grey sweater?Literature Literature
Y no sólo en las columnas de chismorreos.
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
Sé que has oído chismorreos crueles.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
Se entera de los chismorreos y de los acuerdos que se hacen.
If they find me, they will shoot you bothLiterature Literature
A menos que pretendáis entretenernos a todos con los chismorreos de este asunto.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
Carrie podía ponerse al día de los chismorreos del pueblo y, de paso, esquivar a su abuelo.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationLiterature Literature
Afortunadamente para mí, la tendencia de Morag al chismorreo era unidireccional.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
Los chismorreos en el cuerpo no les harían ningún bien.
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
Sin embargo, en India la depresión continúa siendo, en muchos aspectos, un tema tabú, blanco de chismorreos y motivo de vergüenza.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawgv2019 gv2019
Los chismorreos solo son corrosivos para el espíritu cuando les hacemos caso.
data on the landfill bodyLiterature Literature
Ni la imagen ni el chismorreo que él necesitaba.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
—Conozco los chismorreos de Kyralia mejor que tú —replicó él—.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLiterature Literature
—Te sentirás satisfecha al saber que no hay ni el más mínimo chismorreo sobre Mortlake.
Shall I tell you what happened?Literature Literature
—Los chismorreos me resultan fascinantes y esclarecedores —admitió la princesa Clarisa—.
and, between the entries for Germany and GreeceLiterature Literature
Cada una incluía poemas, historias de aventuras, una columna de chismorreos y una sección de humor.
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
—La señora no ha venido a escuchar tus chismorreos, sobrino —intervino Lizier—.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitLiterature Literature
Tras la confesión de Throckmorton, Stanhope intentaría enterarse del chismorreo, y había lo suficiente para convencerlo.
I' m slippingLiterature Literature
Sé que no podemos correr ningun riesgo que debemos tomar precauciones, evitar cualquier chismorreo que no estaremos mucho tiempo separados que pronto estaremos juntos a plena luz del día y para siempre
Actually, Cora can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hablemos también de mis dudas: la princesa... —¿También ha llegado a sus oídos ese chismorreo?
How' s the leg feeling now?Literature Literature
Me encantaban los ruidos, el continuo chismorreo, las risas, los murmullos, el tijereteo, el ruido de las bandejas al caer al suelo, la campanilla, el teléfono sonando.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy una voz imparcial, y detesto los chismorreos de Baldone y de Benito.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
Para una mujer, un nombre en promiscuidad constituye una permanente invitación al chismorreo con los hombres.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
No acudáis a mí con vagos chismorreos de criada.
That depends on how good a sailor you areLiterature Literature
Nadie está seguro todavía, dice, y Londres está que revienta de tanto chismorreo.
Shut up. here we goLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.