chismorreare oor Engels
chismorreare
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) future indicative form of chismorrear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni siquiera se fiaba de que Aggie no fuese a chismorrear.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outLiterature Literature
Siento un impulso infantil de chismorrear del juego con Katarina, incluso aunque ella me dijo que no jugara.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONLiterature Literature
Renuncié a chismorrear.
Electric fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que terminara la discusión, todas comenzarían a chismorrear sobre personas no ficticias.
Somebody help us!Literature Literature
—Las mujeres inclinadas a chismorrear siempre encontrarán algo de que chismorrear.
It' s all a riskLiterature Literature
Me pagaban para encontrar a Dow, no para chismorrear con Fiona acerca de su segunda mujer.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
Si no es así, os aconsejo que encontréis algo mejor que hacer que chismorrear.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
Le gusta chismorrear casi tanto como le gusta su comida.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodLiterature Literature
—¿Has venido a chismorrear, Johnno?
Double it againLiterature Literature
seguramente no quieres escucharnos el chismorrear sobre nuestros días de colegio.
I' m right here, EdwinLiterature Literature
En el restaurante francés, él deseaba más bien chismorrear con Humboldt sobre Nueva York y Cambridge.
Didn' t you recognize her?Literature Literature
No les íbamos a dar a las comadres del pueblo más temas para chismorrear.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
Si hubiera algún lugar donde... pudiese escapar durante un día o incluso un tarde, una amiga con la que poder hablar, nada serio Simplemente reír y chismorrear y olvidarme durante un rato
Please tell me those cars aren' t emptyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es encantadora y le gusta chismorrear, ligar e ir de compras.
Excuse me, FidelLiterature Literature
En White Acre las cenas no eran una excusa para chismorrear, sino ejercicios de estimulación intelectual y comercial.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
Dejen de chismorrear.
I asked aroundTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No conocían a mucha gente en el edificio pero, cuando se trataba de chismorrear, los amigos aparecían rápidamente.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied bysuch a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Usted sabía lo amigas que eran la señora Mir y la señora Paquita, sabía que les gustaba chismorrear, fantasear...
ls that what you' re saying?Literature Literature
Debe ser maravilloso poder volver a chismorrear sobre la familia en la propia lengua después de tanto tiempo.
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
La cena concluyó con helado, natillas y fruta, y las señoras se retiraron a tomar café y a chismorrear.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedLiterature Literature
Se reunirían allí en grupos, para chismorrear, fumar en pipa y amamantar a los bebés hasta que se levantara la niebla.
Government RegulationLiterature Literature
—¿Y qué te da derecho a chismorrear con mi marido a mis espaldas?
Don' t be stupid, okay, Melinda?Literature Literature
¿Es que nadie tiene nada mejor que hacer que chismorrear sobre mi dinero?
We' re having that for dinnerLiterature Literature
Al menos bajó la voz para que el sirviente no pudiese escuchar y chismorrear después, pero sus ojos...
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
Puede que opte por chismorrear con un amigo de Silicon Valley o algún catedrático de Berkeley.
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.