chismorrearíamos
chismorreo oor Engels
chismorreo
es
Ataque abusivo sobre el carácter de una persona o su buen nombre.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gossip
Leer el periódico por la tarde, encender su pipa, mientras su hija chismorrea en el rellano.
Read the paper in the evening and light his pipe, while his daughter gossips in the hall.
tattle
Ya que les gusta tanto chismorrear, les daré la oportunidad de compensarme.
Since you're all so fond of tattling, I'll give you the chance to make it up to me.
scandal
Los pueblerinos encontraban el chismorreo y los escándalos inocentes y entretenidos.
The locals found gossip and scandal mostly to be harmless entertainment.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
talk · denigration · gossiping · scandalmongering · scuttlebutt · tittle-tattle · aspersion · comment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duermen todos en el mismo sitio y es probable que hubiera comentarios, chismorreos..., conjeturas.
This is the easy bit hereLiterature Literature
Sé que a ella le da igual lo que diga la gente, pero deberías protegerla de todo ese chismorreo.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
Y no sólo en las columnas de chismorreos.
Thank those twoLiterature Literature
Sé que has oído chismorreos crueles.
Nothing counts at allLiterature Literature
Se entera de los chismorreos y de los acuerdos que se hacen.
In reverie,... a delicate strangerLiterature Literature
A menos que pretendáis entretenernos a todos con los chismorreos de este asunto.
granulometryLiterature Literature
Carrie podía ponerse al día de los chismorreos del pueblo y, de paso, esquivar a su abuelo.
How could you do such a thing?Literature Literature
Afortunadamente para mí, la tendencia de Morag al chismorreo era unidireccional.
Going back on itLiterature Literature
Los chismorreos en el cuerpo no les harían ningún bien.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Literature Literature
Sin embargo, en India la depresión continúa siendo, en muchos aspectos, un tema tabú, blanco de chismorreos y motivo de vergüenza.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadgv2019 gv2019
Los chismorreos solo son corrosivos para el espíritu cuando les hacemos caso.
And drinkies are on youLiterature Literature
Ni la imagen ni el chismorreo que él necesitaba.
Henri, a cognacLiterature Literature
—Conozco los chismorreos de Kyralia mejor que tú —replicó él—.
I' il see you in another life... when we are both catsLiterature Literature
—Te sentirás satisfecha al saber que no hay ni el más mínimo chismorreo sobre Mortlake.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himLiterature Literature
—Los chismorreos me resultan fascinantes y esclarecedores —admitió la princesa Clarisa—.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewLiterature Literature
Cada una incluía poemas, historias de aventuras, una columna de chismorreos y una sección de humor.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldLiterature Literature
—La señora no ha venido a escuchar tus chismorreos, sobrino —intervino Lizier—.
Let me aloneLiterature Literature
Tras la confesión de Throckmorton, Stanhope intentaría enterarse del chismorreo, y había lo suficiente para convencerlo.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
Sé que no podemos correr ningun riesgo que debemos tomar precauciones, evitar cualquier chismorreo que no estaremos mucho tiempo separados que pronto estaremos juntos a plena luz del día y para siempre
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hablemos también de mis dudas: la princesa... —¿También ha llegado a sus oídos ese chismorreo?
You know everything there is to know about this sportLiterature Literature
Me encantaban los ruidos, el continuo chismorreo, las risas, los murmullos, el tijereteo, el ruido de las bandejas al caer al suelo, la campanilla, el teléfono sonando.
Shut up, all of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy una voz imparcial, y detesto los chismorreos de Baldone y de Benito.
this is the script of king wiedukLiterature Literature
Para una mujer, un nombre en promiscuidad constituye una permanente invitación al chismorreo con los hombres.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
No acudáis a mí con vagos chismorreos de criada.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
Nadie está seguro todavía, dice, y Londres está que revienta de tanto chismorreo.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLiterature Literature
205 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.