chismorreos oor Engels
chismorreos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tattle
Entonces no son más que habladurías e inútiles chismorreos.
Nothing but gossip and idle tittle tattle then.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duermen todos en el mismo sitio y es probable que hubiera comentarios, chismorreos..., conjeturas.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
Sé que a ella le da igual lo que diga la gente, pero deberías protegerla de todo ese chismorreo.
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
Y no sólo en las columnas de chismorreos.
I wanna get past thisLiterature Literature
Sé que has oído chismorreos crueles.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorLiterature Literature
Se entera de los chismorreos y de los acuerdos que se hacen.
Come, what says Romeo?Literature Literature
A menos que pretendáis entretenernos a todos con los chismorreos de este asunto.
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
Carrie podía ponerse al día de los chismorreos del pueblo y, de paso, esquivar a su abuelo.
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
Afortunadamente para mí, la tendencia de Morag al chismorreo era unidireccional.
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
Los chismorreos en el cuerpo no les harían ningún bien.
To the other womenLiterature Literature
Sin embargo, en India la depresión continúa siendo, en muchos aspectos, un tema tabú, blanco de chismorreos y motivo de vergüenza.
I also heard that her family was really richgv2019 gv2019
Los chismorreos solo son corrosivos para el espíritu cuando les hacemos caso.
You will... waive your fee?Literature Literature
Ni la imagen ni el chismorreo que él necesitaba.
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
—Conozco los chismorreos de Kyralia mejor que tú —replicó él—.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Literature Literature
—Te sentirás satisfecha al saber que no hay ni el más mínimo chismorreo sobre Mortlake.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
—Los chismorreos me resultan fascinantes y esclarecedores —admitió la princesa Clarisa—.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
Cada una incluía poemas, historias de aventuras, una columna de chismorreos y una sección de humor.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeLiterature Literature
—La señora no ha venido a escuchar tus chismorreos, sobrino —intervino Lizier—.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
Tras la confesión de Throckmorton, Stanhope intentaría enterarse del chismorreo, y había lo suficiente para convencerlo.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreLiterature Literature
Sé que no podemos correr ningun riesgo que debemos tomar precauciones, evitar cualquier chismorreo que no estaremos mucho tiempo separados que pronto estaremos juntos a plena luz del día y para siempre
I keep on waiting for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hablemos también de mis dudas: la princesa... —¿También ha llegado a sus oídos ese chismorreo?
He' s snoring like hellLiterature Literature
Me encantaban los ruidos, el continuo chismorreo, las risas, los murmullos, el tijereteo, el ruido de las bandejas al caer al suelo, la campanilla, el teléfono sonando.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy una voz imparcial, y detesto los chismorreos de Baldone y de Benito.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
Para una mujer, un nombre en promiscuidad constituye una permanente invitación al chismorreo con los hombres.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
No acudáis a mí con vagos chismorreos de criada.
Turn that damn thing offLiterature Literature
Nadie está seguro todavía, dice, y Londres está que revienta de tanto chismorreo.
I see your engagement ring, okay?Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.